Russian proverbs and sayings. Folk wisdom

Free technical library

Proverbs and sayings of the peoples of the world
Free library / Proverbs and sayings of the peoples of the world / Russian proverbs and sayings

Encyclopedia of folk wisdom. Russian proverbs and sayings

Proverbs and sayings of the peoples of the world

Free library / Proverbs and sayings of the peoples of the world

Comments on the article

Russian proverbs and sayings

Where is the cabbage soup, look for us.
And it happened - and the goat ate the wolf.
And just as the prince is thin, so is he in the mud.
When will there be leisure? - And when we are not there.
Who has ever heard of a bear flying?
And if he’s not drunk, he’s intoxicated.
And already Vavila was hidden in the grave.
Abrosim doesn’t ask, but if they give it, he won’t give up.
Father Augustus amuses the peasant with his care and work.
Aviron is not afraid of crows, but jackdaws have sticks.
The devil gave Aviron defense - an owl and a raven.
Perhaps it’s like a hare: it falls into a snare.
Maybe we'll live, maybe we won't die.
Perhaps yes, I suppose - take it and leave it!
Maybe yes, I suppose - get it out of your head!
Perhaps yes, I suppose they are siblings, both lying down.
Maybe, yes, I suppose - just drop it.
Perhaps, yes, I suppose - such a support, come on.
Perhaps he doesn’t give a deposit.
Perhaps the sun will rise to our yard.
Perhaps it pushes the fisherman in the sides.
Maybe the curve will take you out.
Maybe he’s not making a rope, but he’s throwing a painful noose.
Perhaps he is his own brother.
Perhaps, perhaps, “somehow” - it won’t be good!
Avoska is twisting a rope, and probably throwing a noose.
Avoska is a good guy: he will either help you out or teach you.
Avoska left, and probably left.
Avoskal, avoskal, and even avoskal.
Maybe they ate the junk.
The lamb and the ram are one tribe.
Agrippina's back began to itch.
Hell without a bottom, forever without end.
Adam endowed with flesh, Eve with sin.
Adam's years - from the beginning of the world.
Will the beeches help me get rid of the torment?
I am not an elm, and having torn off the bast, I cannot weave bast shoes.
I also drink kvass, but if I see beer, I won’t pass it by.
Alphabet - the wisdom of the step.
He doesn’t know the ABCs, but he can write.
They teach the alphabet - they shout at the whole hut.
Ay-ay, the month of May! Warm, but cold.
Did my beer fail, what spilled under the back?
A diamond is cut like a diamond, a rogue is destroyed by a rogue.
A diamond is cut by a diamond.
To serve the altar - from the altar and to live.
Altyn Martyn - neither hem a boot nor shoe a staple.
Altyn disappears - and Martyn disappears.
Altyn himself opens the gate and clears the way.
Altyn of silver doesn't hurt your ribs.
Altyn cat pulls half a share.
A thief worth $100 is hanged, but a thief worth $500 is honored.
They fight with Altyn, without Altyn they grieve.
Is it going on in my yard that everyone is falling into it?
Is my baldness an anvil, what is everyone pushing at it?
Is the forest not enough for you? Are there no people in people?
The barn is strong, but the corners are thin.
Amen you can’t knead the dough: say a prayer - and put in flour!
Amenem won't make it worse.
You won't get rid of the demon with an amenem.
Amen is not great in writing, but it gets the job done.
Amen, amen - and head to the barn.
Amen, don't go alone.
Ananya and Malanya, Thomas and godfather - and they took the place.
The angel helps, but the demon instigates!
Anika the warrior sits and howls.
Antipas is not a linden tree, but pays with skin.
Antipas is not a linden tree, and having torn off the bast, one cannot cover oneself.
The patient's appetite is smarter than the doctor's head.
The appetite runs away from the sick, but goes towards the healthy.
April is with water, and May is with grass.
The pharmacy is not for two centuries: the pharmacy does not heal - it cripples.
The pharmacy will not add a century.
Indulging in pharmacies is not a waste of money.
Pharmacists treat, and sick people scream.
Arinushka Marinushka is no worse.
The lasso is not a cockroach: it has no teeth, but eats its body.
Arsenya wait until Sunday.
Artamons eat lemons, and we are great - we eat cucumbers.
The artel fights, but one grieves.
The artel pot is boiling thicker.
Artel is good and a foe to beat.
An arshin for a caftan, and two for patches.
Arshin won't lie.
The artel is strong with the ataman.
Oh, oh, it won't come back to haunt you.
Oh you, Vavila! Don't pick up a pitchfork without washing your face.
Oh, oh, but there’s nothing to help with.
Oh, and wave your hands.
Oh, what melancholy! I wouldn’t let go of a piece of food, I would eat everything and sing songs.
Ah, judge, judge: four skirts, eight pockets.
My uncle would gasp, looking at himself.
Oohs and ohs will not give help!
Baba is not a pickle: she got up and went.
Baba was angry at the bargaining, but the bargaining didn’t even know it.
Baba can outwit the devil.
The woman was angry at the bazaar for three years, but the bazaar didn’t even notice: she was going to was going to.
Baba told fortunes in two: either she would die or she would be alive.
Baba is dancing and grandfather is crying.
A woman spins - she doesn’t wear two shirts, but a man doesn’t spin - but he doesn’t walk naked.
The woman is drunk - she's all a stranger.
The woman is drunk, but she remembers her trial.
A woman with a cart is easier for a mare.
Baba helps trouble with her tears.
For women, a holiday is worse than execution.
For a woman - red, for a man - a plow.
The woman's age is forty years, and at forty-five the woman's berry begins again.
A woman’s mind is a woman’s yoke: it’s crooked, it’s notched, and it’s on both ends.
A woman's mind is better than any thoughts.
The grandmother said in two: either a son or a daughter.
Grandma with porridge, and grandfather with a spoon.
More like a woman, less like a girl.
Grandmother Varvara was angry with the world for three years, and then she died because the world did not recognize her.
Grandmother was wondering, but she said in two: either it will rain, or it will snow, or it will be, or No.
Grandma's only grandfather is not his grandson.
The more you subdue the woman's tears, the worse they become.
Grandma's work is not visible.
You can't beat a woman's lies even on a pig.
Women in the hut - flies out.
The women are repenting, and the girls are getting married.
The market sets the price.
The bazaar loves cleanliness.
Balls and feasts will bring half a million.
Banya is a second mother.
The bathhouse is healthy, the conversation is fun.
We mow the barks, but ask for bread for ourselves.
A ram is a ram, but the horns are for nothing.
The ram of the sheep is standing.
The ram is in the yards, and the sheep are in the farmsteads.
A ram's match is a sheep.
Cutie has the lambs, and Foma has two bags.
Bara fight - at lackeys forelocks crack.
Master for master, man for man.
Master's mercy is like jelly satiety.
The master's request is a strict order.
Master's disease - men's health.
Don't boast about your lordly affection.
It’s all velvet, but there’s a pity.
Barchuks, popovichs, and blue horses are rarely successful.
A profit with a loss rides in the same sleigh.
The young lady doesn’t believe himself without god.
You can't fill a bin with fables.
You won't get enough of fables.
The old man is at the feast, the mother is at the feast, and I, the mischievous one, what a housekeeper!
Father Peter wiped our sides.
To endure is to have a heart of stone.
The fugitive has one road, but the driver has a hundred.
The trouble is the neighbor's stupidity.
Trouble shuts up trouble with trouble.
Trouble is trouble, and food is food.
Trouble brings trouble.
Trouble will give birth to trouble.
Trouble will torture you, trouble will also teach you.
Trouble and torment are the same science.
Trouble will give birth to money.
Trouble even leaves a rich man poor.
Trouble is looking for people.
Trouble comes with trouble, misfortune drives you.
The trouble is no big deal: you start blowing, but the tears come.
Trouble doesn’t walk through the forest, but through people.
Misfortune never comes alone.
Trouble does not frighten you, but it shows you the way.
Trouble struck - I didn't have enough intelligence.
Trouble will come - the mind will go beyond the mind.
Trouble brings seven troubles.
The trouble is that water will accidentally come into the yard.
It’s a disaster if the horse is ill on the road.
It’s not a problem, as long as it doesn’t happen again.
Poor, but honest.
For a poor man to marry, the night is short.
The poor son-in-law and father-in-law are not happy.
The poor man gets a piece for a whole slice.
For the poor to get dressed, he just needs to gird himself.
Death is not scary for the poor.
Poverty humbles even the wise.
Poverty steals, but need lies.
Poverty is not a vice, but a misfortune.
Poverty teaches, but spoils happiness.
The poor will sigh, the rich will laugh.
The poor man knows both friend and foe.
The poor man knows both friend and foe.
He is poor and asks his neighbor for time off for the holiday.
The poor man is ruined, and the rich man rejoices.
He caused trouble: he drove the pike off its eggs.
I ran from a wolf and ran into a bear.
He ran from the smoke and fell into the fire.
Run and tuck your tail, and while standing you raise your sword.
You will not get to know your friend without trouble.
It’s not Maslenitsa without a pancake, and it’s not a birthday party without a cake.
It’s not Maslenitsa without pancakes, and it’s not a holiday without pie.
You can live without your brother, but you can’t live without your neighbor.
To live without anything is only to smoke the sky.
He sits idle and stares into an empty corner.
Without money - skinny everywhere.
Without money, going to the city is your own enemy.
Without money, the devil himself is a slacker.
Without money, sleep is stronger.
Trading without money is like eating without salt.
Without children the grief is twice as bad, but with children it’s twice as bad.
Without a millstone on the neck, the bottom cannot be reached.
Without a fence and without a lock you cannot escape from a thief.
You can't grow turnips without care.
Bread cannot be kneaded without leaven.
Without a lead the song cannot be sung.
Without a name, a child is an imp.
Without a treasury, the volost is not worth it.
Without cabbage, bellies are empty.
Without cabbage, cabbage soup is not thick.
Without pincers, a blacksmith is like without hands.
You can't split a block without a wedge.
You can't make a caftan without wedges.
Without a horse - someone else's worker.
Without a penny, the ruble is chipped.
Without a penny there is no ruble.
Without roots, wormwood does not grow.
You can't eat a fish without bones.
You can't cut hay without a scythe.
Without a cat, mice have freedom.
You can't fly without wings.
Even a good eater will become a good eater without a spoon.
Without a womb, the children will also be lost.
Without a queen, bees are lost babies.
Without a queen, the swarm does not survive.
Without mother, the dear one and the flowers do not bloom.
Without a boundary, it is not a patrimony.
You can't weave a bast without measure.
Without a husband - like without a head, without a wife - like without a mind.
Without flour there is no science.
Without our matchmaker, even the girl will not get married.
You can’t sew a fur coat without a thread and a needle.
Without a nail you can't kill a louse.
You can't trim a feather without a knife.
You can't cut bread without a knife.
Without a knife, he stabbed me to death.
You can't cut a dress without scissors.
Without lunch there is no good conversation.
You can't live a century without resentment.
Without posture, a horse is a cow.
Without hunting, it’s easy to work.
Without memory the mind is dull.
Without a shepherd and a sheep there is no flock.
Without the tie, the broom fell apart.
Without songs the mouth is too small.
Without a cake, the birthday boy is seated under the table.
Without arson, wood does not burn.
Without support, the large wall falls.
No parish without a priest.
You can't live without a proverb.
Without truth you cannot survive a century.
To live without truth is to flee from the world.
Without hello there is no answer.
Without embellishment, the word is not Basque.
No work and the stove is cold.
Without dew, grass will not grow.
Without a handle, a mug is a glass.
Without a warehouse in warehouses, without any sense in the hustle and bustle.
Without courage, strength falls into the hands of pitchforks.
Without any gear, just catch fleas.
You can't catch a hare without a dog.
Without salt - a crooked lunch.
Without salt it is not tasty, and without bread it is not satisfying.
Without salt the table is crooked.
Without salt, bread is not food.
Without salt, without bread - half a meal.
Without salt, without bread, conversation is bad.
You can’t live without the sun, you can’t live without your sweetheart.
Without a plow and a harrow, the king will not find bread.
There is no conversation without a controversial word.
You can't live without your old ones.
A fence doesn't even stand without posts.
Without happiness, don’t even go to the forest to pick mushrooms.
Without patience there is no skill.
Without patience there is no learning.
Without an ax you are not a carpenter, without a needle you are not a tailor.
Without an ax you are not a carpenter, without a shovel you are not a gardener.
You can't even pull a fish out of a pond without difficulty.
You can't get things done without work.
Nothing comes without work.
You can't get honor without hard work.
Without dinner, the pillow is spinning in our heads.
You can't hold a horse without a bridle.
A crazy head is a cauldron.
A crazy head is a basket.
A crazy head is a disaster for your legs.
Living without your mind is heaven.
It's crazy to trade - you only lose money.
A man has no mind.
Without skill, strength has nothing to do with it.
Without a mustache, a beard, a crazy head.
Without a tail, a birdie is not red.
Without bread and without porridge, our labors are worthless.
Without bread and rushnik in honor.
It’s bad to live without bread and near water.
Without a piece of bread there is sadness everywhere.
They can't have lunch without bread.
Without an owner there is a yard, and without a mistress the hut cries.
Without the owner, money is shards.
Without the owner the house of the orphan.
Without an owner, the earth is an orphan.
Without a king, the land is a widow.
Without four corners, a hut cannot be cut.
You can't say much while standing without a hat.
There is no fight without noise.
Without a tongue and the bell is mute.
You can't fill a bottomless barrel with water.
You can't fill a bottomless barrel, you can't feed a greedy belly.
The bell is soulless, but proclaims the glory of the Lord.
The mouse that knows only one loophole is carefree.
A pestle is not a substitute for a steelyard.
A brainless head is much easier.
A legless person will not dance.
An unusual person cannot live with people.
The cow is hornless and butts with a pine cone.
Hit the bush, God will reveal the culprit.
Hit the sieve, if the sieve doesn't fit.
Beat the fool, don't spare your fist.
Hit smaller ones - collect hunters.
Hit with a hammer - you won't live by hunger.
Beat your own - strangers will be afraid.
Beat your own so that strangers are afraid.
Hit an owl against a pine tree, or a pine tree against an owl - it will hurt the owl, not the pine tree.
Hit a magpie and a crow and you will reach the white swan.
Beat the one who cries, judge the one who listens.
Beat: not our herd of cattle.
Fight, don’t fight: without fate there will be no death.
He is white-faced and thin as a father.
The snow is white, but they trample underfoot, the poppy is black, but people eat.
The snow is white, but a dog runs through it; the earth is black, but it produces bread.
The birch is white, but the tar is black.
White is the sheep, gray is the sheep, but all is one sheep spirit.
White, rosy-cheeked, and stubborn in character.
To catch a squirrel - to beat off the legs.
A squirrel is a dog, and a hazel grouse is lucky.
They will peck the white crow and their own.
They're spoonfuls of thorns, they don't see a crumb.
White hands love other people's works.
The white hare is white, but its price is fifteen kopecks.
The white swan is not a friend to the gray goose.
The white light did not converge like a wedge.
White light is not an outskirts, and empty speech is not a proverb.
The white light is not angled.
Take care of the eyebrow - the eye will be whole.
Save your money for a rainy day.
Take care of your nose in the extreme cold.
Take care of your clothes again, and your mind from a young age.
Take care of your dress again, and take care of your honor and health from a young age.
Keep your bread in the corner and your money in your bundle.
Save bread for food, and money for trouble.
Save your fur coat for the cold, and save your money for the times when you need it.
Beware of troubles while they are not here, but you won’t be able to get away with them.
Beware of the goat in front, the horse behind, and the dashing man on all sides.
Beware of troubles while they're gone.
Carefully preserved dishes last for two centuries.
God saves man, who save himself.
The beast does not beat a thrifty horse in the field.
Thrift is better than wealth.
A thrifty man does not run away from the yard.
The birch tree is not a threat: where it stands, it makes noise.
Work with your mind, not your back.
I always carry it with me so as not to groan when walking.
Take it together - it won't be too heavy.
Take your time, don’t rush, don’t cook in the cabbage soup.
They are envious of other people's belongings.
The demon came, brought Satan, gave birth to little devils, calls the devil to be his godfather.
Conversation whiles away the journey, and song - the work.
Endless and in Constantinople on foot.
Shepherdless cattle are the most mischievous.
A carefree dream is sweet.
The careless one drinks water, and the caring one drinks honey.
Free cheese happens only in a mousetrap.
A dowryless person is an irresponsible person.
A dissolute son has no use for wealth.
Unscrupulous eyes are no strangers to the bazaar: they blink away.
You can't drive a shameless guest out of a hut with beer.
Even if you spit in the eyes of a shameless person, it’s all God’s dew.
Dishonor is worse than death.
The dog is mad and bites its owner.
Seven miles is no detour for a mad dog.
A mad dog's tail is cut off from the ears.
For the mad man, give him a knife.
To a mad husband and the sea for a puddle.
If you fight with a goat, you won't get any milk.
The grandfather beat the toad, threatening the woman.
He beat and beat and barely escaped.
They beat Foma for Eremin's misfortune.
They beat Foma about his godfather, and Troshka about the cat.
He fought and pounded, but didn’t get anywhere.
A beat is good, not a beat is better than that.
Broken dishes live for two centuries.
What is broken, spilled and lived through cannot be returned.
Just show the broken horse the vine.
Show the whip to the beaten dog.
Beat your thumbs, scratch your ears.
Hitting a fool is a pity for the fist.
Hitting the horns is just an insult to the hands.
To beat like that, to beat, and not to beat, there’s no point in getting your hands dirty.
To beat, to finish off, and not to finish, and not to fix.
There is someone to beat and scold, there is no one to feed.
To fight, to fight - it’s not enough to gain the mind.
The beaten dog became smart.
The road to Hell is paved with good intentions!
A blessed ram is better than an unblessed bull.
Bless, but don’t break your head.
The father blessed the children until they entered other people's cages.
Closer to the master - closer to the whips.
To offend your neighbor means to be in trouble yourself.
A close neighbor is better than distant relatives.
Near account - distant friendship.
The near one - with a vow, and the distant one - with two.
A nearby penny is more valuable than a distant ruble.
Close relatives: I dried my dress in the sun alone.
A nearby dog is more likely to bite.
The nearest straw is better than the distant straw.
The fox does not hunt near the hole.
Close relatives: they dried the onuchi in the same sun.
The church is close, but far from God.
Close, but slimy, far, but easy.
The elbow is close, but you won’t bite.
Myopic - through bread and pie.
A pancake is not a wedge, it won’t split your belly.
It pops into your mouth like a buttery pancake.
Pancakes are not bad for your belly.
Pancakes and pancakes - the matchmakers got wrapped up.
A flea doesn't eat a flea.
The flea moves the deck too.
The flea bites, but doesn’t know why.
Lustful as a cat, cowardly as a hare.
Lustful mother-in-law and daughter in law do not believe.
Wealth does not help the prodigal son.
The prodigal son is an early grave for his father.
Have bread for lunch, and a word for the answer.
Eat bread for food, and a penny for trouble.
The beaver is praised, but the whole is scorched.
Beans are not mushrooms; if you don’t sow them, they won’t sprout.
God knows who dines what.
God knows what we have.
God sees, but he won’t tell us.
God sees who will offend whom.
God will soak you, God will dry you.
God is high and the king is far away.
God gives and the fool takes.
God gave two ears and one tongue.
God gave the way, but the devil threw a hook.
God gave, God took.
God will give you money, and the devil will give you a hole, and God's money will go into the devil's hole.
God will give you a mouthful, and He will give you a piece.
God will give advice, and so will the meat eater during Lent.
God waits a long time, but it hurts.
God didn’t even level the forests.
God will bind the horns, so you will wear them.
God loves trinity.
God is not poor by mercy.
God will punish, no one will indicate.
God nourished - no one saw, and even though they saw, they did not offend.
God is not without mercy, and the Cossack is not without his share: sometimes bad, sometimes good - everything will be.
God is not without mercy, the Cossack is not without happiness.
God will not betray - the pig will not eat.
God is not a sucker.
God is not Nikita, he will break the lyts.
God did not save - what along, what across.
God is not Timoshka, he sees a little.
God alone has seen, but people know.
God is one, but worshipers are not the same.
God will take it, God will give it.
God sees the truth, but he will not say it soon.
God strips the last from the poor and clothes the rich.
God is with mercy, and grandma is with her hands.
God created two evils: the orderly and the goat.
God created the priest, and the devil created the buffoon.
God endured and commanded us too.
God made him ugly, why didn’t he drown the priest?
God Rogue marks.
He prays to God: he hits the floor with the back of his head.
If you anger God, he will not give you death.
Ermoshka is rich: he has a goat and a cat.
Ermoshka is rich: he has a cat and a cat.
The miller is rich in noise.
A rich man is smart, a good horse is fed.
The rich man sits at a feast, but the poor man wanders in the world.
The rich create as he wants, but the poor do as he can.
Rich but crooked, poor but straight.
Rich, but not a brother to God.
Rich as a church mouse.
Even if anyone is rich, everyone respects a fool.
You can't tell a rich man from a thief.
They see off the rich so that they don’t fall, and the poor so that they don’t steal.
The rich do not match the poor.
The rich have calves, and the poor have boys.
It’s hard to be rich, but it’s no wonder to be well-fed.
A rich man's soul is worth less than a penny.
The rich are happy even in hell.
The devil shakes a child for a rich man.
For a rich man to go to court is a waste of time, for a poor man his head is off.
The rich do not feel sorry for the ship, but the poor do not feel sorry for the wallet.
The rich man cannot sleep: the rich man is afraid of the thief.
It's a dirty trick for the rich, but joy for the poor.
Heaven for the rich and hell for the poor.
The rich eat sweets, but sleep poorly.
Wealth is water: it came and went.
Wealth is dirt, intelligence is gold.
Wealth with money, wealth with fun.
The mind gives birth to wealth, but need knits the cheeks.
Wealth will not save a person from death.
You won't go to heaven with wealth.
If you take a rich one, you will reproach her. If you take a smart one, you won’t be able to say a word. Noble take it - he won’t be able to get to work.
We won't be rich, but we'll be well-fed.
The rich, then hello, and the poor, so farewell.
The rich got up before us and snapped up everything.
The rich come from money, and the needy come from invention.
The rich are not the poor's brother.
The rich do not believe the poor.
The rich man wonders how the poor live.
The rich feast on weekdays, but the poor grieve on holidays.
The rich man doesn’t bother, but he’s bored.
The rich do what they want, and the poor do what they can.
The rich do not swallow gold, the poor do not gnaw stones.
The rich wear what they want. and the poor one - what can he do?
The rich man feels sorry for the ship, the poor man feels sorry for his crutch.
God is God, but don’t be bad yourself.
Pray to God, and don’t go wrong in business.
Pray to God, but hold on to the good of mind.
Pray to God and row to the shore.
Pray to God, and don’t make a mistake yourself.
God is pleased, and the king is pleased.
A nickel to God and a quarter to the tavern.
Glory to God, but my ass is a piece of lard.
The lively polled cow lives.
God does not give a horn to a lively cow.
Get the lively cow out of the field and out of the herd.
You won't be right by God.
My God, my God, let's eat, sleep, and do the same thing again.
God's gift, but I got into bad heat.
God's is strong, but the devil's is molded.
You will not be satisfied with God's name.
Preach God's works, but keep the king's secret.
He's afraid like the devil of incense.
The battle is beautiful with courage, and the comrade - with friendship.
He loves courage and fight.
The lively one will gallop, and the quiet one will strike the other one.
The lively one jumps, and the meek one cries.
Briskly he rushed forward and landed on his hoof.
You can’t catch a lively woman even in a mortar and pestle.
Fear God: death is at your doorstep.
Fear the thief and the praying mantis.
Fear the highest, do not say too much.
Be afraid of the cow in front and the horse in the back.
Be afraid, don’t be afraid, but fate cannot be avoided.
Fear your rich father-in-law like the horned devil.
Fear Danians bringing gifts!
The disease enters in pounds, and comes out in spools.
The illness and grief will soon disappear.
The disease doesn't make a pig look good either.
The disease does not ask us.
Illness comes from weakness, and weakness comes from illness.
If you are sick, get treatment, but when you are healthy, take care.
Sick - he gets sick through force.
My side has been hurting for nine years now, I don’t know where it is.
Headache - cut off tail.
There is no swamp without a devil.
He muddied the swamp, but didn’t catch any fish.
Chatting - not carrying bags.
Silence is a burden to a talkative person.
The chatter is red and colorful, but empty.
Chatterbox - a find for the spy!
The chatterbox is talkative, but not pure in his hands.
The talker can be seen by the word, and the fisherman by catch.
Pain without a tongue, but it affects.
Pain is looking for a doctor.
A sick wife is not nice to her husband.
He was badly wounded and his head was not found.
It hurts when you ring sacredly: you can hardly hear it in the sky.
The sick man runs away from the grave, and the healthy man hurries to the grave.
Don't trust a sick person about food.
Everything is bitter for the patient.
Even a golden bed will not help a sick person.
A sick person doesn’t even taste honey, but a healthy person eats stone.
A sick heart feels bitter without pepper.
The wounds on your shoulders hurt.
A big pile won't bother you.
Big profit, big and living.
Big family: they basked in the same sun.
The big fish swallows the small fish whole.
Too much food is bad for your belly.
A large hat keeps your feet warm.
You can't eat any more belly.
Believe in deeds rather than words.
More money, more hassle.
They fight more, so they live more peacefully.
More friends means more enemies.
Know more, buy less.
Know more, sleep less.
The more you cry, the less you jump.
More sweat - less blood.
More honor - more trouble.
Foma has a great mind, but his sum is great.
Big seen in the distance.
Big vyakonye leads to vyakonya.
Great honor goes to a big head.
A big sin goes into a big bottle, small sins into small bottles.
You won't get into heaven with a lot of charity.
A big nose is not a reproach: if you fall, there is support.
Big nose: the devil bore seven - he lost to one.
Big secret - the whole world knows.
To a large ship - a long voyage.
A big piece makes your mouth happy.
A big mind and a small head are not cramped.
The pain is small, but the disease is great.
The forest was burned, and the nightingale is crying for her nest.
The beard is big, but he has no brains.
The beard grew, but it couldn’t stand it.
A beard is not a hindrance.
The beard is long, but it’s not smart.
The beard is not in honor, but the cat has a mustache too.
The beard is not in honor, even the goat has one.
The beard is knee-deep, and there is no firewood.
A beard is as big as a cart, but there is no brain like a cap.
The beard is like a broom, and the belly is bare.
A beard is no substitute for intelligence.
The beard is as big as a gate, but the mind is as big as a gate.
Minin's beard, but his conscience is clay.
Minin's beard, but a mind made of clay.
You won't go out in public with a beard.
He grew a beard and lost his mind.
Fight loves boasting.
The barefoot will not wear out its bast shoes.
The barrel is strong with hoops.
A barrel of honey and a drop of ointment.
The timid is up to the ear, the brave is knee-deep.
The boyar is happy with the jester, but does not walk in line with him.
To be afraid of a wolf is to run from a squirrel.
We should not be afraid of the dead, but of the living.
To be afraid of a bullet means to become a soldier.
To be afraid of death is not to live in the world.
He took his wife for a day, and cried for a year.
Swear, but don’t give free rein to your hands.
Scold, scold, and look at yourself.
Scold, but hold on to your dear one.
There is someone to scold, but no one to complain to.
Scold, scold, but take care of your word in peace.
Swearing in the side does not hurt.
The fight won't go away.
The curse does not hang on the collar, and the fist in the side does not sour.
Swearing is not smoke - it does not eat your eyes.
He doesn't like the truth.
There is no right to swear.
Brother won't betray brother.
Brother is brother, matchmaker is matchmaker, but money is not relatives.
Brother gives brother's head as payment.
Brother and brother go bear hunting.
Brother is not a decree for sister in cooking.
A brother is a brother, but not a brother - so give me my cross and bast shoes.
Brother, brother, don’t take money.
My brother, but he has his own mind.
My brother is a matchmaker, and we are also related.
Katerina wanders to her feather bed.
Tatyana is wandering around, drunk.
To lie is not to swing an ax, he lied and rested.
To bullshit is not to swing a flail.
There are many lies, but there is only one truth.
Breshet - amuses himself.
The razor is sharp, but the sword is no sister.
The razor scrapes, but the word cuts.
Shaved or cropped, but everything is naked.
Shaved haircut nakeder.
Sable eyebrows, falcon eyes, the eagle itself.
Stop the dirty work - let's go clean the pipes.
Throw the roll into the forest, go and find it.
Throw the dog a piece, it won't bark.
Throw the bread back and you will find yourself in front.
A piece of meat is thrown to the dog: take care of it, at least for a day, at least for a year.
He grumbles like a father-in-law at his daughter-in-law.
He grumbles like a skinny fly in autumn.
Belly is a villain: he doesn’t remember the old good.
The belly is like an unrighteous judge: and silently asks.
My belly hurts, I look like I'm on edge.
My belly hurt and I wanted something else.
The belly is not a mirror, even if you fill it with hay, it won’t be visible.
The belly is not a bag, you can’t eat in reserve.
The belly does not remember old friendship.
The belly is full, but the eyes are hungry.
You can't make a living with your belly.
You can't take good out of the world with your belly.
There is a belly, but there is nothing to eat.
Belly, give away, good bite, don’t stay.
It will be a blow to the wolf.
There will be a time when people will worship us too.
There will be day - there will be night.
There will be day - there will be food.
It will be good, but it will be a long wait.
There will be rain, there will be fungi, and there will be fungi, there will be a box.
If it rains, there will be buckets.
There will be rain, and there will be rye.
There will be leisure when they carry it out.
If there is winter, there will be summer.
Every dog has his day.
There will be a three-bowl soup for the lazy person.
There will be night - there will be day.
It will be time for us to leave the yard.
There will be rye - there will be measure.
If there is a mouth, there will be a piece.
It will be from us, not our children, but the children will get it themselves.
There will be a trial - there will be reprisals.
It will be quiet - it will be dashing.
If there is bread, there will be lunch.
If there is bread, there will be mice.
If you hold on to each other, you won’t be afraid of anything.
If you are rich, you will also be stingy.
If you stay ahead, lead others along with you.
If you're alive, you'll get a fur coat, but if you're not alive, it's as if you were sewing it on.
You will be alive, you will be well fed.
You will know to the end, you will be as strong as a sheep.
You will love if your heart hurts.
If you know a lot, you will soon grow old.
If you dig a hole for others, you yourself will fall into it.
If you are sweet, they will swallow you alive; if you are bitter, you will be cursed.
You will be in heaven, where pots are fired.
You will follow my thread.
I skipped weekdays, and it’s inopportune to work on holidays.
It's like a cow licked it with its tongue.
It's like a blunder - and a ship.
I will be rich, I will be horned, I will kill whomever I want.
If they are hungry, they will eat cold food.
There will be people after us.
The sheep will be safe if the wolf is watching.
Be big and listen to the smaller ones.
If there is food in the dovecote, the pigeons will flock.
Be a friend, but don't be at a loss.
Be a friend, but not suddenly.
Be healthy like water, rich like land, fertile like a pig.
Even if you don’t have a tail, don’t seem like a kurguz.
Be beautiful, but don't be arrogant.
If there is only honey, there will be a lot of flies.
Be happy with little - you'll get more.
Be not red, but be healthy.
Be a sheep - the wolves are ready.
Be the first in a hundred, not the last in a thousand.
Be observant, don't be fussy.
Be straight, but don't be stubborn.
Even a dog, as long as it lays eggs.
Make yourself at home, don’t forget that you are a guest.
Damask steel cuts both iron and jelly.
Paper endures everything.
The paper does not turn red from shame.
The paper endures, the pen writes.
A scrap of paper will be dragged to court.
Bur devil, ser devil - all one devil.
The storm only knocks down the grove and bends the bushes to the ground.
The bell rings, but there is no mass.
It hits like a fish on ice.
It beats like a blind goat against a manger.
They hit - run, give - take.
They beat a wolf even in someone else's stake.
They beat you, and they don’t even let you cry.
Sometimes a good sheep comes from a dissolute father.
Good happens, but not everyone cares.
Good happens, but not for everyone, like Yakov.
Sometimes the guilty person is right.
Sometimes it happens to an old woman.
There is also a pig holiday in the year.
It happens sometimes that water flows like a mountain.
There is a golden bristle pig, but in fairy tales.
Sometimes a bear flies. Just not uphill, but downhill.
It happens that a girl’s husband dies, but a widow’s husband lives.
It happens that a louse coughs.
It happens that a hen sings like a rooster.
It happens that nothing happens.
Visit more often - it’s more fun without you.
He was a cat and caught mice too.
The crow used to have large mansions, but now there is no stake.
It used to be that the dog ate the bark, but now the pug needs cream.
There are also sydneys in honor.
Tears are rare and caustic.
The bull drank slop and was smooth.
The bull and the bear fought, but his head and tail remained.
There would be a bull, but there would be meat.
If there was a pot, it would be in the pot, but we’d find a tire.
It would have rained, but the snow would have gotten in the way.
If I had a friend, there would be leisure.
If only there was a friend, he would be found in an hour.
There would be a singer, but there would be echoes.
If only there was a horse, we would find the bridle.
If there were a bush, a crow would land, if there was a lake, the devils would start.
If there was a forest, there would be an ax.
If there were a forest, there would be a goblin.
There would be a catcher, but there would be a gun.
There would be a whirlpool, but there would be devils.
If there was a pie, there would be an eater.
There would be mowing, but frost came.
The matchmaker would be completely holy if his soul did not ask for profit.
There would be a falcon, and the crows would fly.
If there was intelligence, there would be a ruble; without intelligence, there would be no ruble.
There would be bread, and your teeth will be seated.
If there was bread, there would be mice.
There would be bread, and with bread there would be people.
I was in that school - you can’t fool me.
There was a city, but a settlement remains.
He was good as a two, but not good as an ace.
There was an oak tree, but it became a log house; time will come, and that will not be the case.
There was a ringing, but he doesn’t know where it is.
There was also honey, and the guests drank it.
There was a master, but he disappeared.
There was Ivan, but he became a fool, and it’s all his fault.
There was kvass, but Vlas drank it, and it will reach the one who brewed it.
There was kvass, so you were not there, and as soon as there was no kvass, you were blown away.
There was a horse, but it was ridden.
There was a bag of grain - it stood like a stump, and they poured it out - and it shrank.
He was nice, but he became hateful.
I was young - I knew I was hungry, but I ate too much and forgot.
I was tortured - don’t worry about the loss.
There was a ringing bell for the holiday.
There was Savva, there was glory.
It was a good idea, but the devil dragged me away.
I was at a friend’s place and drank water - it seemed sweeter than honey.
I had a husband Ivan - God forbid you too.
I was at my mother-in-law's and was glad to leave.
There was a mind, but the whole thing went into the forest.
Filya was strong - all his friends flocked to him, but trouble came - everyone left the yard.
There was this house, but now it’s upside down.
This beast had a lead.
This horse was a bit worn out.
There was this pepper on the tongue.
If there was a back, there would be a club.
If there was rye in the bottom of the barrel, there would be a penny in my pocket.
There would be a head on your shoulders, and there would be bread.
If there was a head, there would be a beard.
If there was a head, we'd get the tail too.
If there was a new hut, there would be crickets.
If there was a hut, there would be cockroaches.
There would be a haystack, but the crow would sit.
If there was a cow, we’d find a milker.
If there was a cow, there would be milk.
If it were kutya, the kuteyniks would come themselves.
If only I had flour and a tub, I’d go for the water myself.
If there was profit, he would bite.
There would be a bride, and there would be a matchmaker.
If there was a thread, we would reach the ball.
If there is a hunt, we will find goodwill.
There would be a desire to lie, but they would listen.
If there was a hunt, any job would work out.
There would be a hunt, but you can learn.
If there was a hunt, there would be work.
There would be a hunt, but the work could not be redone.
There would be carrion, but crows would fly.
If there was a pig, there would be bristles.
If there was a pig, there would be piglets.
If there was a dog, there would be a stick.
There would be a back, but there would be enough wood.
If there was a back, there would be a whip.
If there was a back, there would be guilt.
There would be oud, but there would be fish.
There would have been honor attached, but God would have saved me from the loss.
If only there was a neck, we’d find the rope.
There would be a neck, but there would be a collar.
There was guilt, but it was forgiven.
There was honor, but he didn’t know how to take it away.
It was sticky and became a basket.
Wasn't there - I need to see you.
It was not, what will be will be, but what will be will be what God wills.
I was down the aisle - and that was the end of it.
It was time, but it passed.
There was a time, but there was no mind, but the time passed, and the mind came.
Peter and Paul had the truth.
It was true, but in small things, it went into overweight.
Fedosya’s speech was in a chorus of voices.
It was Maslenitsa near the yard, but she didn’t go into the hut.
The dog had a hut - and it was occupied by wolves.
They were rich - there were popular print chambers: cats played and were ripped off.
There would be beavers, but there would be trappers.
If they were lying, they would find out what to lie about.
There would be guests, but there would be something to treat them to.
If there was money, there would be a lot of holes.
If there were goats, there would be kids.
If there were horses, there would be riders.
If there were bones, there would be meat on the bones.
If there were crumbs, there would be mice.
If there were people, there would be a headman.
If we were there, there would be money.
If there were songs, there would be dancing.
If there were pies, there would be friends.
If there were trinkets, there would be dancers.
If there were rubles, there would be bags.
If only you had the hands, it could be done.
There were: and the boyars howled like a wolf.
They were cheerful, but they hung their heads.
There were cherries, but they all came out.
There were geese, but they flew away.
There was money - the girls loved Senya, but when there was no money - the girls forgot Senya.
Our horns were also in the bargain.
There were horns in the auction, but now they are not.
If there were a trough, there would be a trough, but there would be pigs.
If there was a field, we’d find a bipod.
There would be a swamp, but there would be devils.
If it were in the barn, it would be in your pocket.
There would be wine, but we would be drunk.
There would be a desire, the rest will follow.
There would have been happiness, but bad weather prevailed.
There would be a trough, but there would be pigs.
If there was a beginning, there would be an end.
It would be from the head, but from the legs it would be like tearing the dogs apart.
There would be happiness, but there are days ahead.
It would be happiness, but misfortune would help.
If there was dough, there would be space.
What was in the bag is now in the pot.
There was time, we ate the seed too.
There was a time when they kissed us on the crown, and now on the mouth, and even then for Christ’s sake.
There was a time when we ate the seed, but now they crush it and don’t give it to us.
It happened, but the dog ate it.
It was good, but a long time ago, but it will happen again, but it will be a long wait.
There was also oil, but everything went out.
It was summer for the cow.
There was a craft, but it was overgrown with hops.
It was cut, but now it's shaved.
It was, but overgrown with the past.
It was, but it swam.
The former has been overgrown.
The story doesn't keep pace with the fairy tale.
The story is no reproach to the young man: the horse has four legs and he stumbles.
A true story is not a fairy tale: you can’t erase a word from it.
A fast horse will soon get tired.
The hare runs fast, but is cheap.
Cats quickly fall in love, and kittens are born blind.
Only cats jump quickly on roofs.
To be without porridge if there is no butter.
Being without lunch if you have no money.
To be rich, to be horned.
To be beaten and whipped, don’t cry about it.
There was trouble, but money on the hip.
It was bad weather, but the rain got in the way.
It was worse, but God did not order it.
To be a bull on a string.
To cast a spell when there is nothing to put in your mouth.
To be able to swim to the bottom if there are no oars.
Being at a wedding and not being drunk is a sin.
To be holier than the Pope.
It should be so if the clerk marked it.
You will be in heaven, where pots are fired.
Perhaps it was, but we weren’t there.
The bull drank slop and was smooth.
In August - cabbage, in March - sturgeon.
In April the earth crumbles.
I was in the bathhouse, but couldn’t find a broom.
In the bathhouse, the broom is the master, in the oven, the poker.
Going to a bathhouse without a broom is like going to a river without a hook.
Go to the bathhouse - don’t be afraid of a couple.
In a shopless hut you will lie down on the floor.
In dishonor there is no money, in waste there is no bread.
In wealth the belly is full, the soul is hungry.
It’s quiet in the swamp, but it’s hard to live there.
To sit in a big place means to have a lot of mind.
In a big heart, both far and near.
We live in a large corner ourselves, and rent out the stove and flooring.
In a large farm, small will do.
In the forest, not for pears, but for spruce cones.
Zhito grows low in furrows.
There is no fly in the ointment.
In battle, the one who dared was the one who kept up.
There is no hero in battle.
The gate to the boyar's courtyard is wide, but from the courtyard it is narrow.
There is straw in his belly, and his hat has a crease.
A great family is not without its geek.
In a cheerful company, even yawning is not boring.
In a happy hour, death is not scary.
More people die in wine than drown in the sea.
It's flattering to the eyes, but dirty to the eyes.
Sweet to the eyes, but hateful to the eyes.
You don't need a lot of sand in your eyes.
In the eyes - like a fox, and behind the eyes - like a wolf.
It’s not in your head, and you can’t put it in your hat.
It's sparsely sown in my head.
To hit the head - the mind will not get it.
To live in grief is to be miserable.
Iron melts in the forge.
There is a lot of space in the city: sit anywhere and move on.
The harness will fit uphill, but it will roll downhill on its own.
They drag seven people up the mountain, but they push one down the mountain.
They don't visit guests.
If you go on a visit, you should also take them to your place.
To be a guest is to be known as a guest.
A girl is good at a party, but at home she is even better.
Being a guest is good, but being at home is better.
Away that is in captivity.
He looks into the coffin and saves money.
He lies in the mud and shouts: don’t get dirty.
In distant lands, craft feeds.
At twenty there is no strength - there will be no strength, at thirty years there is no intelligence - there will be no strength, at forty years there is no wife - there won’t be.
Been girls longer, married shorter.
A chicken in a girl is a fool in a woman.
In the girls, it’s a shame, it’s a shame, she’s given in marriage - the income has doubled.
There is no relationship in money.
In a good conversation, everyone gains wisdom.
In a good life they blush, in a bad life they turn pale.
It is good to be in good health and to be ill.
In good times, the sparrow is in bad weather, if the eaves are nearby.
In a good head - a hundred hands.
To speak in good times, and in bad times to remain silent.
When it rains, they don’t cover the huts, and it doesn’t even drip into the bucket.
It is easy to borrow, but difficult to repay.
To give in debt is to lose friendship.
To give in debt is to throw you downhill, and to take in debt is to lift you up from the ground.
There is no money in debts, there is no bread in sheaves.
There is no sense in long speeches or short ones.
In debt like silk.
In debt that is in the sea: no bottom, no shores.
She is not a mistress in a house, she is not a guest among people.
In a hanged man's house they don't talk about ropes.
The house is so decorated that there are supports everywhere.
The owner of the house is greater than the bishop.
In Makar's house there is a cat, a mosquito and a midge.
On the road you can even call your enemy your own father.
On the road, father is friend to son.
To go on the road - weave five bast shoes.
In a fight, the rich man protects his face, the poor man protects his caftan.
In a fight, hair is not spared.
There is no winning in a fight.
To go into a fight is to carry your beard.
Even the Tsar is not free to be a fool.
You can't stuff yourself into a bag with holes.
Even a fly cannot fly into a closed mouth.
In the winter cold everyone is young.
In winter, fur coats are not worn.
You couldn’t hold it in your teeth, but you can’t hold it in your lips.
People get recognized in the game and on the road.
The game is not without tricks.
There is a fight in the hut - people are at the gate.
It’s light in the hut, but it’s brighter outside.
In July the yard is empty, but the field is thick.
In July, oats wear a caftan, but buckwheat doesn’t even have a shirt.
In June, Father, the oats only grew by half.
Some time ago the cat managed to jump off the stove and lost his paws.
Whatever nation you live in, adhere to that custom.
Shooting at a stone only results in losing arrows.
They don’t ride in a carriage to pick mushrooms.
He plays cards, but doesn’t know the suits or trump cards.
Once again, and even then it’s not about us.
In whom there is no good, in that there is little truth.
Whoever has God in him also has shame.
In whom there is no truth, there is little good.
Where there is shame, there is conscience.
In whom is the honor, that is the truth.
Stacks of hay are not hay, and debts are not money.
The milk in a cow will not go sour.
In a crooked eye and a straight crooked one.
In a distorting mirror and the mouth is on the side.
In Kudrino it’s no wonder, but from Kudrin it’s no wonder.
In a fist, all fingers are equal.
They don’t carry firewood into the forest, they don’t pour water into the well.
They go into the forest and take one ax between three.
If you don’t go to the forest, you’ll freeze on the stove.
In the forest - an oak ruble: in the capital - a knitting needle for a ruble.
There is a lot of firewood in the forest, but no bread.
I didn't find any firewood in the forest.
I live in the forest, but I’m sitting without firewood.
In love and war, all means are fair.
In people, an angel is not a wife; at home with a husband, it is Satan.
People are sweethearts, but houses are devils.
The piece will not pass into dead mouths, but a living one will somehow swallow it.
In a world that is in a whirlpool: no bottom, no tires.
Apples and uncle in Kiev.
Don't put all your eggs in one basket.
You can't grab everything in one hand.
Two devils cannot live in a lake.
There are two wills in the field: whom God will help.
In the field and beetle meat.
They don't pull you to heaven by your hair.
He is fat in his family, but not simple in his family.
It’s not hard for anyone in their homespun.
In a fight, happiness is a great thing.
In close quarters people sing songs, in open spaces wolves howl.
Still waters run deep.
What does the soul hold in?
In the wrong hands the piece is big.
In someone else's hands, a fingernail the size of an elbow.
Don't poke your nose into someone else's millet.
Don’t go into someone else’s monastery with your own rules.
In someone else's house, do not be noticeable, but be friendly.
Wagon and small trolley.
Blame the world: the world will destroy everything.
Your speeches and to God in ears.
You can't get your brothers to Moscow.
Suddenly you won't become a friend.
You can't kill the wind with buckets.
Live and learn.
Our life is short: it won’t take long to eat it.
It’s too big to match and you can’t reach it with your hand.
The stump is large, but the leaf is hollow, the spool is small, but expensive.
Great in body, but small in deed.
Fedora is great and stupid.
Lent will clamp its tail on everyone.
Great word I suppose. Probably not God, but a demigod.
There are a lot of brooms, but not a couple.
The slave is faithful - and the master is glad to him.
I serve faithfully - I don’t worry about anything.
I believe in that beast, the dog and the hedgehog, but I’ll wait for you.
You can't buy a cheerful disposition.
Eternal peace - until the first fight.
The eternal path is not a road, and a drunken person’s speech is not a conversation.
If you don't borrow money, you're right, even if it's a goal.
Sigh and groan, dry about one thing, and when you think about it, you feel sorry for everyone.
The sun will rise clearly - goodbye, bright month!
If the devil took Vanka, take his boots.
I took Focus both from behind and from the side.
Took on tug - do not say that not a dozen.
He also sees the crooked one who is wearing someone else’s caftan.
The cat sees milk, but its snout is short.
Sees an eye, but tooth noumet.
You can see the hare's ears.
Apparently a master at work.
You can see the bird in flight.
Apparently the Danube and Volga will not meet.
God will have mercy on the guilty, but the king will favor the righteous.
Together it's sickening, but apart it's boring.
In every sage there is enough simplicity.
I saw it in a dream, but I missed it in reality.
When I'm drunk, I'll whip up whatever I want, but when I wake up, I'll kick back.
No matter what the pig wears, its tail will turn to the goose.
Water is more valuable than gold.
Water wears away the stone.
To fight is not to grieve, but to grieve is not to fight.
To be a commander, you can’t live without honey.
The cart was scattered and two were scooped up.
The air cannot be filled with words.
Near the finished threshing floor, the pig is smart.
Let's take it and paint it, and Gerasim will come out.
War is war, and lunch is scheduled.
The ox grows to the butt.
The Volga is a long sail, but the Danube is wide. Apparently, the Danube and Volga will not merge.
The Volga is a good horse: it will carry everything.
The teeth feed the wolf, the legs carry the hare, and the tail protects the fox.
The wolf's legs feed him.
Afraid of wolves - do not go to the forest.
The hair is stupid, it grows everywhere.
The hair is long, but the mind is short.
His hair is gray, but he has no conscience.
Everyone is free to dig a hole on their own land.
The devil is free to yell in his swamp.
Give free rein - no good will be seen.
The will of God, and the judgment of kings.
Firstly, I don’t drink wine, and secondly, I’ve already had three glasses today.
A thief is forgiven, like a horse is healed.
Thief stole a baton from a thief.
To have mercy on a thief is to destroy a good one.
The raven will not peck out the crow.
The old raven will not caw in vain.
In borrowed plumes.
A crow flew overseas, and returned as a crow.
The crow is not an owl's defense.
Sunday is not for us, but for the gentlemen.
Voster is an axe, and a bitch with teeth.
Eight hryvnia is not enough to reach a ruble.
Here's a cookie for you, whatever you want, you can buy it.
Grandma will give you one, another.
Here's to you, Grandma, and St. George's Day!
Forward and forward, so the grief takes less.
To the doctor, heal yourself.
Time heals wounds.
Time is running out.
Lies like a newspaper.
Everything in the world is created not by our mind, but by God’s judgment.
Everyone sees me having fun, but no one sees me crying.
Everyone is well-meaning, but in need there is no desire to help.
All roads lead to Rome.
All people lie, and so do we.
Everything will pass, only the truth will remain.
Everything is possible, you can’t just climb to the sky.
We all walk under God.
Everything is there, like a damn egg.
Everything comes on time for those who know how to wait.
All devils are of the same wool.
Whatever is born is good.
He has all the prowess - it’s worth sweating behind a spoon.
All in good time.
Everything has its place and everything is in its place.
He fed the snake onto his neck.
Jumped up like a rain bubble.
In the old days people were smarter, but now they are more cheerful.
In the old days, a dog used to live with a wolf.
They are greeted by their clothes and escorted by their intelligence.
The dog barked all night for a month, but the month didn’t even know it.
You can't catch all the fish.
He goes everywhere like a copper penny: whoever gets his hands on it, it’s all his.
The whole family is together, and the soul is in place.
Every Eremey understands himself.
Everyone is baptized, not everyone prays.
There is nothing like leather.
Everyone in his own way, but no one in God’s way.
Everyone is about himself, but the Lord is about everyone.
Every cricket know your hearth.
Everyone praises his own.
Everyone is good for themselves.
Everyone is smart: some first, some later.
Everyone wants to take, but no one wants to give.
Everyone praises someone else’s side, but doesn’t do anything about it himself.
Every bug gets into the bugs.
Every magpie dies from its tongue.
Every pine tree makes noise in its own forest.
Anything can happen: it also happens that nothing happens.
All kinds of net have been stocked up since the summer.
Listen to everyone, but don’t give in to anyone.
Every end is good.
Every reptile needs a grape.
Everyone has their own side.
Apply every lie to yourself.
You can’t catch up with yesterday, and you can’t escape tomorrow.
You, brothers, grind, and we will eat.
Choose not a bride, but a matchmaker.
Take someone to fresh water.
I’ll give my daughter away even as an ox, as long as she’s not in the house.
They tore him out like Sidorov's goat.
Win and lose ride on the same sleigh.
A blind man traded a mirror for a harp from a deaf man.
Drink some tea and you will forget the melancholy.
He grew up as big as an aspen tree, but he's as big as a hair's breadth.
Raised high, but lowered low.
The sea has dried up, but nothing is better than a puddle.
You can trade crumbs from a figurine.
Howl like a wolf for your sheepish simplicity.
I guessed, but I guessed wrong.
The jackdaw is meek, but the stick is short.
The Jackdaws of Heat screamed.
The gentleman pranced and fell off his horse.
Wherever you take your grandmother, feed your grandson.
Where there is trouble, it cannot be avoided.
Where the demon cannot, he will send a woman there.
No matter where the crow flies, it still pecks dung.
Where money is said, conscience is silent there.
Where there is sin, there is laughter.
Where it is cheap, it is also expensive.
Where to live is where to pray to the gods.
Where to live is what you will be known for.
Where there is law, there is prison.
Where there is a zucchini, there is a man.
Where there is an oath, there is a crime.
Where the goat went, the soldier will go.
Where there is love, there is God.
Where there is love, there is attack. Once you fall in love, you become sad.
Where there is measure, there is faith.
Where it hurts, don’t touch it.
Where there is nakedness, there is barefoot.
Where the people see, God will hear.
Where it was born, it came in handy.
Where you can't jump, you can climb over.
Wherever he gets drunk, he will fight.
Where there are cucumbers, there are drunkards.
Where I fall, that’s where I lie.
Where you want to ride, that’s where they slow down.
Where the pine tree is mature, there it is red.
Where you were, be there.
Where there is intelligence, there is sense.
Where the tail begins, there is the head.
Wherever you want, fight there, and make peace in the tavern.
Where I pass as a fox, there are no chickens laying eggs for three years.
Smooth, soft, but tastes disgusting.
The eyes are like bowls, but they don’t see a crumb.
Eyes are afraid, and hands do.
The eyes are droopy, the mouth is yawning.
Eyes shame, and the soul rejoices.
She cries with her eyes, but laughs with her heart.
To plow deeper means to chew more bread.
Deep water is not muddy.
The bird that doesn't like its nest is stupid.
Stupid Avdey was stabbed in the neck.
A stupid person whistles, but a smart person understands.
The priest does not serve the deaf twice.
He looks at the book and sees nothing.
He looks at me like the devil is looking at a priest.
Looks like he swallowed exactly seven of them and choked on the eighth.
Be angry, but do not sin.
Talk less to others and more to yourself.
He speaks white, but acts black.
To talk idle is to write on water.
To tell the truth is to lose friendship.
When you talk about strangers, you will also hear about your own.
They say it at random, but you take it into your head.
They say that in Yelets there are beans as big as an egg.
They say that the chickens are being milked, but they went and didn’t find the chickens.
The year is in everyday life, the day is in the calendar, and the month is in the sky.
Trade for a year, steal two, sit in a pit for three.
Goal like a falcon and sharp like a razor.
The head is the head of everything.
A crazy head is like a lantern without a candle.
My head hurts, my butt feels better.
The head was not given to wear a hat, but to accumulate intelligence.
The head is the size of a basket, but not a crumb of brain.
Hunger is not an aunt, she won’t bring you a pie.
If the hunger goes away, you will begin to eat what God gives.
A hungry belly is deaf to learning.
A hungry wolf is stronger than a well-fed dog.
A nightingale's voice and a pig's snout.
The little voice is not a gut, but a hair.
He dances with his voice and sings with his feet.
Goal for fiction is cunning.
I was born naked, I will die naked.
Golytba, golytba, and the gateway is lattice.
The girl chases the young man, but she doesn’t go away.
The grave will correct the hunchback, and the club will correct the stubborn one.
Leopard change his spots.
A cat will not jump on the chest of a proud man.
Woe in rags, trouble naked.
Grief will not be silent.
It's a shame to die, but beyond the grave there will be no work.
The pot and cauldron will not boil over.
There is a lot of grief, but only one death.
Guests, are you tired of your hosts?
The guest does not visit much, but sees a lot.
The guest is like a boil: wherever he wants, he will sit there.
Prepare a sleigh in the summer, and a cart in the winter.
It is a sin to steal, but it cannot be avoided.
Sin is sin, and guilt is guilt.
Sin under the bench, and himself on the bench.
Sin is sweet, man is vile.
There are a lot of sins, and plenty of money.
Everyone needs a coffin, but no one builds one for themselves.
It's not worth a penny, but it looks like a ruble.
A swan's chest, a peacock's gait, falcon eyes, sable eyebrows.
The dirt didn't grease, I rubbed it and it came off.
The lip is not a fool, the tongue is not a spatula: it knows what is bitter and what is sweet.
They were walking and having fun, and when they counted, they shed tears.
Go for a walk, but don't go on a walk.
There is a goose, but there is no guest, there is a guest, but there is no goose.
The goose is not the goat's brother.
A goose is not a companion to a pig, and a horse on foot is not a traveling companion.
Let's be friends: then I come to you, then you take me to you.
Let's live together: you buy, and we'll eat.
God gave the treasure, but they couldn’t take it.
I borrowed a penny for transportation a long time ago, but have nowhere to go.
The cat has washed its face a long time ago, but there are no guests.
A long time ago, when my grandmother was known as her granddaughter.
A long time ago, when King Pea fought with mushrooms.
Having given the words, hold on, and having not given them, be strong.
They give the fool honor, but he doesn’t know where to sit.
If they give you some bread, they will also give you a businessman.
Dai - he doesn’t hear, but na - he heard.
May God give honor to the one who knows how to demolish it.
Let God die even today, but not us.
Let me light some of your tobacco, otherwise I forgot my matches at home.
Give a thief a mountain of gold - he won’t stop stealing, but at least bury an honest one gold, won't touch it.
Let the leech suck and it will fall off on its own.
Give from the nail, he will ask from the elbow.
Give it time: we will have a mustache ourselves.
Just let me put my foot down, and I’ll get in all by myself.
Dai left for China, run and catch up.
Give me an egg, and a peeled one at that.
Give me some water, otherwise I’m so hungry that I have nowhere to sleep.
God gave me a day, and he will give me a piece.
I would have given the mind, and not enough for myself.
A long journey, but a close friend.
Further into the argument - more words.
You won't fall further than the ground.
If you put it further, you will take it closer.
They do not look at a given horse's teeth.
For nothing - behind the barn.
If they give, take, but if they hit, run.
The giving hand will not ache, the taking hand will not wither.
Two brothers from Arbat, both hunchbacks.
Two fools fight, and a third one watches.
Two crossings are equivalent to one fire.
Two boots - a pair, and both are left.
Two boots - a pair, but both on one foot.
Two of a Kind.
Two are plowing, and seven are waving their arms.
Two bald men are fighting over a comb.
Two deaths do not happen, but one can not escape.
A girl's shame reaches the threshold: she crossed it and forgot about it.
The girl is red before marriage.
The girl Gagula sat down to spin and fell asleep.
The girl is a bride - the same age as her grandmother.
Trading in tar means tar stinks.
The grandfather lived as a pig, and the grandson lived as a pig.
Grandfather is gray, but there is no death on him.
Things are going well - the office writes.
It’s not a crow: it won’t croak, but it will have an impact.
It's an endless matter that the mare has no tail.
The master's case is afraid.
The matter is very strong.
Business teaches, and torments, and feeds.
The day is long, but the century is short.
The day is the same, but the year is not the same.
Feast day, and a week headache from a hangover.
Money will give birth to money, but trouble will give birth to trouble.
There is nowhere to put the money, there is nothing to buy a wallet with.
Money is not the head: it’s a matter of gain.
Lost money - lost nothing, lost time - lost a lot, health lost - lost everything.
Money is loved.
The village is large: four courtyards, eight streets.
Keep your head cold, your stomach hungry, and your feet warm.
Keep a penny so it doesn't roll away.
Keep it in mind if you have anything.
Stick to your old friend and your new home.
Hold on to the chance until it goes wrong.
Punish children with shame, not with a whip.
Children, children, where do I need you children?
Cheap fish means cheap fish soup.
The child does not cry - the mother does not understand.
A child falls - God lays down a feather bed, an old man falls - the devil sets up a harrow.
For a mad dog, seven miles is not a detour.
For a friend, I'll eat the last piece.
For a mother, a child up to a hundred years old is a child.
For the dear friend and earring from the ear.
People get married for cabbage soup, but for meat they get married.
God is high, far from the king.
They forgive up to two times and beat them a third time.
For the time being - at the hole, and for the time being - in the hole.
Before the wedding he will heal.
Argue until you cry, but don’t bet.
Learn until you die, improve until you die.
Until the age of thirty, a wife warms you, after thirty, a glass of wine, and after that, you don’t even have a stove. warms.
A kind wife and fatty cabbage soup - don’t look for any other good.
Good fame flies, but bad fame flies.
Good fame sleeps behind the stove, but bad fame runs around the world.
Good must be with fists.
Welcome, and grab your hat.
Good things are remembered for a long time, but bad things are remembered twice as long.
Good then will be good when people praise.
Okay, let’s put the bucket together: the hoops are under the bench, and the boards are in the oven, so it won’t leak.
Expecting good things means growing old; living with bad things means you won’t get any younger.
Kind silence is not the answer?
Everything is good for the good pig.
God helps the good.
Kindness without reason is empty.
A good tailor sews with plenty.
Don't feed a good deed.
Trust but verify.
The news will reach the deaf.
Debt good turn deserves another.
Long thoughts are unnecessary sorrow.
Debts are remembered not by those who take them, but by those who give them.
Long farewells mean extra tears.
Long fees for a short life.
It's a long wait for the devil to die: he hasn't even had a headache yet.
If he doesn’t speak for a long time, his mind accumulates, but if he says it, there’s nothing to listen to.
They sat for a long time, but did not sit through anything.
To sleep for a long time means to get up with a duty.
The house will find something to do.
At home, eat what you want, and at a party, what you are told to do.
At home you are a gentleman, but in people you are a fool.
He sits at home, doesn’t look at anyone.
At home, as I want, and in people, as they are told.
Home thoughts are not suitable for travel.
They realized that they were left without bread.
Bread is expensive when there is no money.
The road to hell is paved with good intentions.
A spoon is on its way to dinner, and then at least for a bench.
Road spoon for dinner.
An expensive egg on Christ's day.
Hitherto Makar had been digging ridges, but now Makar has become a governor.
There will be leisure when we are not there.
Daughter's children are sweeter than their own.
A daughter is someone else's treasure.
Friend is known in trouble.
Dear friend, but I don’t know what his name is.
Friendship is friendship, and service is a service.
Friendship is friendship, and tobacco is apart.
Being together is not burdensome, but apart at least throw it away.
There are many friends, but no friend.
A friend in need is a friend indeed.
The Duma is just around the corner, and death is behind us.
You think you caught it, but you got caught yourself.
Think so that you can invent it right away.
Think, don’t think, but a hundred rubles is money.
They think silently.
The horse is stupid, it ate the oats, but doesn’t want to carry it.
A fool is someone who says something wrong.
The fool is a fool and sat through it.
A fool will throw it away, but a smart one will get it.
A fool loves red, a soldier loves clear.
They beat a fool, but a smart one doesn't interfere.
To teach a fool is only to spoil.
To teach a fool how to treat the dead.
The law is not written to fools; if it is written, it is not read; if it is read, it is not understood; understood - it’s not so.
Happy for fools.
Fools argue about spoils, but smart people divide it.
God will forgive a fool.
A fool is up to his waist, but a smart person will pass dry.
The stupid head doesn't even get drunk.
The fool is rich in thoughts.
A bad head does not give rest to the feet.
The spirit is small, but the pipe is great.
The soul knows the soul, but the heart gives the message to the heart.
The soul has sinned, and the body is responsible.
After eating the pie, remember the dry crust.
There was no trace of him.
They let him warm up, and he baptized the children.
Food does not follow the belly.
You eat for a day, but take bread for a week.
They eat and smear, but they won’t tell us.
The devil went to Rostov and got scared of the crosses.
Whether you ate or didn’t eat, they’ll count you for lunch.
He has the floor, and he has ten.
He's too lazy to be lazy.
He's got a stake on his head, but he's all his own.
If only beans grew in the mouth, there would be not a mouth, but a vegetable garden.
If only there were mushrooms growing in my mouth.
If I hadn’t been able to tremble, I would have completely frozen.
If I knew where to fall, I would spread straws.
If the water does not follow you, follow the water.
If the mountain does not go to Mohammed, Mohammed goes to the mountain.
Eating and reading together - the memory will be swallowed up.
There are tears - there is also conscience.
If you have patience, there will be skill.
There is something to listen to, but nothing to eat.
The wolf also has a fur coat, and it’s sewn on.
I would go to visit, but people don’t invite me.
I went to see Foma and stopped at my godfather’s.
I drove, but didn’t get there: we’ll go again, maybe we’ll get there.
Eat your porridge and say ours.
Eat the mushroom pie and keep your mouth shut.
Eat the pies, and save the bread in advance.
Eat cabbage soup with meat, but no, just bread with kvass.
Eat, godfather, the ninth shanezhka, I’m not counting!
Eat, drink, be merry, marry a pretty girl.
The toad stole the crayfish's nest.
Greedy like a wolf, and cowardly like a hare.
The king favors, but the huntsman does not favor.
It’s a pity, it’s a pity, but there’s nothing to help.
It's a pity, it's a pity, and God be with you.
They were expecting a calf, but God gave a child.
Wait for the benefit by putting your teeth on the shelf!
Wish according to your strength, reach for what you have.
The wife got mad and didn’t ask her husband.
The wife loved her husband: she bought a place in prison.
The wife does not beat her husband, but leads him according to her own character.
Wife don’t play the harp: after playing, you can’t hang it on the wall.
A wife is not a bast shoe: you can’t throw her off her feet.
The wife pleases - she plans evil things.
A married man kissing a married woman.
Married people don't go to get-togethers.
Letting your wife down will lead to no good.
A rich man marries a sleepy woman: both are happy.
He got married in a hurry and for a long time.
Getting married is nothing to sneeze at: you can say it in advance.
The groom is cheerful, the whole marriage is joyful.
You get married once, and you cry forever.
Women's minds are like Tatar bags, saddlebags.
A woman's mind is better than any thoughts.
Choose your wife not in a round dance, but in the garden.
Choose a wife not with your eyes, but with your ears, based on good reputation.
God lives, my soul lives.
I will live - I will not forget.
We live - we cough, we walk - we limp.
We live in bliss, but we travel in a cart.
We do not live for joy, and there is no one to kill.
We live in jest, but we die for real.
He lives - he doesn’t bother, he doesn’t serve anyone.
He lives across the river, but never sets foot near us.
Live according to your strength, reach for your abundance.
Live in the old way, but speak in the new way.
Live quietly - you won’t see any trouble.
Live, but don’t live!
Live if you can, die if you want.
A living dog is better than a dead lion.
I live as people live, not as people want.
Parents are alive - honor them; if they are dead - remember them.
We are alive as long as the Lord God tolerates sins.
Life hangs on a thread, but thinks about profit.
God alone gives life, and every reptile takes it away.
Life is measured not by years, but by works.
Living life is not a field to cross.
If you lived, you didn’t live, but you died.
He lived - he didn’t interfere, he died - it’s not a pity.
He lived in bliss, but traveled in a cart.
He lived little by little and died suddenly.
Let's break the veins so we can understand.
Life is fun, but there is nothing to eat.
Living is sad and dying is sickening.
You can't catch up with a runaway.
They don’t pat you on the head for lack of skills or inability.
Prayer is for God, and the service will not be lost for the king.
It’s not lost for God, but you won’t get it soon.
You can’t exchange one rich man for a gang of beggars.
I can’t vouch for the taste, but it will be hot.
By the collar, and in the cold.
He tries everything, but nothing succeeds.
Taking on everything means doing nothing.
The stupid head and legs feel bad.
Over the year, over the century.
God will pay for the hungry.
To chase naked - there is nothing to take off.
Chasing naked, nothing to take.
Don't grab hot iron.
It's good for the guests and for us.
For sin and the skin is locked up.
For sins there is torment, for theft there is a whip.
It happened to them because of their sins.
He'll jump off the bell tower for a penny.
For goulushki - on the top of the head, for goulushki - on the shank.
You will chase after two hares, you will not catch a single one.
You can't see the day's business.
For the cause - not we, for work - not us, but to eat and sleep - you can't find us against us.
If they beat you for the cause, apologize and bow lower.
For a bad head, there is work for the legs.
Go after a mosquito, not with an axe.
For my money, but I’m not good.
Living with the young is fun, and living with the old is good.
Overseas there is joy, but it is someone else’s, but here we have grief, but our own.
Overseas heifers - half, but the ruble - transport.
Due to lack of time, you will someday die without repentance.
For one beaten, they give two unbeaten, but they don’t take much.
For the truth they are exiled to Kamchatka.
For a just cause, do not spare your own head and do not show mercy to someone else.
For his work he was imprisoned.
If you don't keep your words, you don't keep your words with people.
They don’t take money for demand or display.
Then it became that there was not enough money.
I don’t want to marry a bad guy, but there’s nowhere to get a good one.
Don't be afraid for someone else's soul!
If your nose hurts, stick it out in the cold, it will fall off and you will be fine.
Your mouth is full of worries, but there is nothing to eat.
Care didn't eat away, so boredom overcame me.
Got it in your head, so at least crack it!
Once you’ve made the porridge, don’t skimp on the oil.
Backwards, somersaults, and even downhill.
Shut your mouth and don’t speak for a year.
The law is that whatever the drawbar turns, it goes there.
The law is like a spider's web: a bumblebee will slip through, but a fly will get stuck.
Close your eyes and lie down on the sled.
A crow flew into the royal mansion: there is a lot of honor, but there is no flight.
A swing for a ruble, but a blow for a penny.
Swing, but don't hit.
When she gets married, she sings songs, but when she gets married, she sheds tears.
Stock pocket does not pull.
The stock in the bag is not damaged.
The thrifty one is better than the rich one.
You've signed up to be a henchman, so don't get ahead of yourself.
Constipation and lock are a sacred thing.
An earned loaf is better than a stolen loaf.
Make a fool pray to God, and he will bruise his forehead.
Cover the truth with gold and it will emerge.
I would start a song, but there would be no echoes.
I wanted some yeast from the kalachnik!
If the goat wants hay, the cart will have it.
It got caught on a stump, and it lasted for a day.
Conceiving is easy, but giving birth is difficult.
Why far? It's good here too.
Why go home when you take everything with you?
Kill the blackbird.
The wolf called the goat to a feast, but the goat did not come.
They invited guests and made them eat bones.
The one who is invited is honored everywhere.
The sound of work is no substitute.
Hello, matchmaker! - Goodbye, brother!
A healthy apple does not fall from the branch.
A healthy apple does not fall from the branch.
Hello, glass, goodbye, wine!
Yawn at Fedot, from Fedot to Yakov, from Yakov to everyone.
The green grapes are not sweet, and the young man is not strong.
In winter, fear the wolf, and in summer, fear the flies.
An angry dog needs a lot.
For the evil - death, and for the good - resurrection.
Power knows the truth, but does not like to tell it.
The magpie knows where to spend the winter.
He knows a lot about oranges.
Know ours, remember yours.
Know it, when I die, remember it.
Know your basket, cat!
Know, soldier, honor: warmed up, and get out!
I don’t know, I don’t know.
You know, we will serve at the bar in the next world: they will boil in the cauldron, and we add firewood.
They know the sweetness in radishes.
Invite your guests to eat the bones.
The son-in-law is a stranger, but has become a family man.
And the woman saw how the magpie flew.
And the ram is a good person.
And money for the master, sir.
And it’s poor, but fragile, and rich, but crumbly.
And without gold they live in joy.
And a homeless person is not without a home.
And clueless, but memorable.
And the man is rich, but without bread he is not a peasant.
And to God a candle, and to the devil a poker.
And you can’t bail out a river with a big bucket.
And a big goose cannot hatch a calf.
And the beard had already grown, but he couldn’t stand it.
And a wart is an addition to the body.
And brother informs on brother.
And brother and brother quarrel.
And it was, but it was not true.
And you have to play grandmas skillfully.
And the bathhouse is not without good people.
And there is milk in the jug, but the snout is short.
Both in the world and in the feast - the same clothing.
And the sun will shine through my window.
And they catch fish in troubled waters.
And in the chaff there are grains.
And in the ashes there is a spark.
And to the feast, and to the world, and to good people.
And at the feast, and in the world, and in the forest for firewood - all the clothes are the same.
And it’s sickening to live alone in paradise.
And in boots, but barefoot.
And there is a hollow in the pine tree.
And in shooting, not without boasting.
And not everyone in prison is a thieve.
And it doesn’t blow in the ear, and it doesn’t lead with the ear.
And they won’t let you into the kingdom of heaven for nothing.
And in Constantinople they walk on foot.
A fool with a hat and a fool without a hat.
And they scold you, but they don’t want to hear about us.
And the money was great, and it was all gone.
And the pockets are big, but you can’t take everything away.
And everyone leads, but not everyone brings it.
And smooth, but nasty.
And the eyes are deceived.
Both at home and married.
And an evil person does not want harm for himself.
And the bear in captivity dances.
And a lot is not enough, and a little is enough.
And one eye, but a keen one, you don’t need forty.
And the Swede, and the reaper, and the player of the pipe.
Ivan, tell my horse “whoa,” otherwise my lips are frozen.
From dirt to Kings.
The turkey thought a lot, but ended up in the soup.
Look for a needle in a haystack.
To the rich - for flour, and to the poor - for ash.
With great patience comes skill.
He went to barefoot in his bast shoes.
To Varvara for punishment.
By spring, good cattle are lifted by the tail.
Whatever the soul lies to, the hands will put their hands to.
What the hunt is for, that's the point.
The filthy will not stick to the pure.
If it were all the same, there would be no mountains.
If it weren't for the teeth, so would be the soul.
If only a gray horse had a black mane, it would be a dun horse.
Each one will be rewarded according to his deserts.
State goods are fenced off by fear.
The treasury will not starve to death, nor will it feed you enough.
As it does, it will respond.
As soon as the duckling hatched, it splashed into the water.
No matter how sweet the wife is, the dream is sweeter.
Just as you mix it, drink it out!
As they call you, so they call you names.
As anyone wants, he cries for his wife.
Like honey, like a spoon.
No matter how the month shines, it’s still not sunny.
As soon as the crown is put on, it’s all over.
When a fox is appointed governor in the forest, there will be a lot of feathers, but no birds.
No matter how you fight, no matter what you hope for, don’t lose yourself.
No matter how hard we fight, we’ll get drunk by evening.
No matter how you turn around, you just end up in the grave.
No matter how much you bend a tree, it keeps growing.
No matter how sulky the frog, and the ox is far away.
No matter how you live, just don’t anger God.
No matter how cunning you are, you cannot outwit the truth.
No matter how you bury it, God will find you.
As you sink, so you pop.
Like a crayfish whistles and a fish sings.
As the handles are made, the back wears out.
As it whistled, it barked.
Like a calf: whoever strokes it will lick it.
How can I speak here, where they won’t let me open my mouth?
I shave as best I can.
His mouth opened like a piece of bread.
What thoughts, such songs.
What is the question, what is the answer.
What is the root, such is the offspring.
As is the master, so is the work.
No matter how ugly he is, he still puts bread in his mouth.
What is the reason, such are the speeches.
As is the builder, so is the monastery.
No matter how red the girl is, when the time comes, she will fade.
What is the bed, such is the dream.
As are the guests, so is the feast.
What are themselves, such are the sled.
No matter what husband is a crow, he is his wife’s defense.
Whatever finger you bite, the whole hand hurts.
Roll like a sausage down Malaya Spasskaya!
You can not spoil the porridge with oil.
You can't hold the kneader with a lid.
Whom he boasted about, he failed.
Bow to yours, and don’t forget ours.
Slander is like coal: if it doesn’t burn, it gets dirty.
A tick is not a thing, where it fell, it disappeared there.
Fight fire with fire.
A book, but it's nothing but figs.
Books don't tell, but they tell the truth.
You can't harness a whip to a shaft.
It's an hour to forge, and a day to fix.
When it started in the tail, there was a headache in the head.
When there is a feast, then there are songs.
When the guns speak, the muses are silent.
When the cancer on the mountain whistles.
Sometimes with sparkle, and sometimes with water.
When the conscience was distributed, he was not at home.
When a soldier is not afraid of the stick, he is neither fit for duty nor fit for duty.
When you eat your fish, don’t feel sorry for the fish.
Whom God loves, he punishes.
Whom they scold, they love.
Anyone who is torn by a bear is afraid of a tree stump.
Claw is bogged down - there is an abyss for the whole bird.
The goat competed with the wolf, but the horns and hooves remained.
The goat nibbles the grass where it is tied.
If it was taken a long time ago, it is forgotten.
If the hut is crooked, the mistress is bad.
If you're going to feast, don't be wise.
If it's true, you're not alone.
If you yourself are bad, God won’t give it to you.
If there is no life here, then wait for a transfer to the next world.
Kolomna town - a corner of Moscow.
Pound, fight, and still hope.
If the work is rough, even gilding will not brighten it up.
The mosquito crushed the guy's leg.
He who is no good at everything is no good himself.
It's rotten for some, but it's nice for me.
Anyone who gets married can't sleep at night.
Who lives and who rots? Some should work while lying down, some should doze while standing.
Whoever marries whom will be born for that purpose.
Whoever is lucky will have a cock blown.
Those who are lucky are arrogant.
Whoever is hanged will not drown.
To whom is a dream, to whom is reality, to whom is treasure, to whom is shush.
For some, passion is adversity, for others, laughter is fun.
To whom what, and to the gypsy - lard.
Who cares, but the chicken is millet.
Horses at the crossing do not change.
Accompany the equestrian guest to the horse, and the pedestrian guest to the gate.
The ends are in the water - and the bubbles are up.
A healed horse, a forgiven thief, a baptized Jew - all three have no faith.
The horse has four legs, but stumbles.
Kopeika penny gained.
I saved and saved, and damn it, I bought it.
Dig deeper, you will find thicker ones.
Feed me in the spring, and in the fall I will be full too.
He feeds you a roll of bread and hits you with a brick in the back.
I bought a cow, but forgot the price.
It’s short and clear, and that’s why it’s wonderful.
It’s good to listen to a short speech, but it’s good to think while listening to a long speech.
The braid is long, but the mind is short!
Don’t teach the crooked one with a scythe!
The bone is alive, but all is strength.
The cat sees the milk, but his snout is short.
A cat out of the house is a haven for mice.
The cat is out of the house, the mice are dancing.
The hand that lays the cross sharpens the knife.
Whichever service is more necessary is more honest.
The cat and the woman are always in the hut, and the man and the dog are always in the yard.
The cat loves milk, but its snout is short.
Some crumbs for the cats and dogs, some flatbread for us.
It’s beautiful, but my stomach is sad.
The bird is red with its feather, and the man with his mind.
The speech with the parable is beautiful.
It’s red, but faded, smart, but dilapidated.
Beauty until the evening, but kindness forever.
Beauty will attract attention, but intelligence will come in handy.
Painting in a coffin.
The houses are painted, but there is little intelligence.
He held on, but fell off his feet.
You cannot bind love with the cross.
The cancer stands out crookedly, but it doesn’t know any other way.
Crooked, but playful, direct, and stubborn.
You can't fix a crooked thing with a crooked one.
He is not looking for a crooked death.
The wood is crooked, but it burns straight.
You can't build a hut by shouting.
Blood is not water.
Well mixed, but not baked.
By the way, scold, by the way, make up.
Whoever is not a sinner to God is not to blame for the king.
Whoever sleeps the most, lives the least.
Those who know more will get the books.
He who asks timidly teaches him to refuse.
It doesn't hurt whoever hits.
Who would have known if he hadn’t said it himself.
He who has been on a horse has also been under a horse.
Whoever sins is responsible.
Whoever is not healthy at twenty, not smart at thirty, and not rich at forty, is a century old. this will not happen.
Whoever goes on horseback carries water.
Someone in the forest, some for firewood.
Anyone who has been to the sea is not afraid of puddles.
Anyone who has never been to sea has never seen grief.
He who is everywhere is nowhere.
Some are cheerful, and some are hanging their noses.
Whoever looks twice will not lose anything.
He who rides rules.
He who does not live in bliss also rides a cart.
Whoever knows how to cut it does so.
Whoever scolds someone behind his eyes is afraid of him.
He who loves whom obeys him.
Whoever bends whomever beats him.
He who loves does not indulge.
He who is satisfied with little is not forgotten by God.
He who is dissatisfied with little things is not worthy of great things.
Whoever lies a lot, he swears a lot.
He who threatens a lot is feared little.
Who knows a lot, believes a little.
He who kisses a lot rarely fails to bite.
He who is silent will teach two.
He who calls himself a debtor wants to pay.
Whoever remembers us, we will remember.
Who did not have time, he was late.
He who does not walk does not fall.
Those who have not seen need do not know happiness.
Whoever is first is right.
Who pays, he orders the music.
Whoever sows the wind will reap the storm.
Whoever gets up early, God gives to him.
Whoever got up, that and slippers.
Whoever is born screams, whoever dies is silent.
He who is born as a fist cannot straighten into a palm.
Whoever dodges himself does not believe in others.
He who serves is the one who grieves.
Whoever sleeps with a cat gets frogs in his head.
Whoever denounces will not have his head cut off.
Whoever remembers the old is out of sight, and whoever forgets is out of sight.
Those who know how do it, those who don’t know how to teach.
Those who want to know a lot need to sleep a little.
He who is ticklish is also jealous.
Where the heads go, so do the bellies.
Wherever you throw it, it’s all a wedge.
Where are you going with a cloth snout, and in a Kalash line.
Strike while the iron is hot.
You can hide a cookie in your pocket, but you can’t hide an awl in a bag.
The sandpiper is not big, but still a bird.
Godfather will come to godfather even in a sieve.
I bought it and found it. As soon as he left, they gave change, but they didn’t catch up.
I bought a pipe for my own misfortune.
I bought it, found it, barely left, wanted to give it away - I couldn’t catch up, looked around - and they far.
If he buys, he will buy his granddaughters, but his grandfather will want to sell.
Buy a pig in a poke.
Buy what you don't need and sell what you need.
The chicken is in the nest, you know where the testicles are, and you’re off to Okhotny Ryad to sell chickens.
Curly hair - curly thoughts.
I would bite my elbow, but my neck is short.
Eat the jam and listen to the conversation.
Food is known by taste, and holiness by experience.
Only pigs eat, and people eat.
The shop is white, but the hut is bare.
Lad does not expand the hut.
Incense is on the collar, and the devil is on the neck.
Okay, you lull him to sleep, but he won’t sleep.
Okay, sit down, just lie down.
An affectionate word makes a bone ache.
A kind word is also pleasant for a dog.
A kind word is better than a soft pie.
A kind word is more powerful than a club.
The affectionate body of two queens sucks.
A gentle look, but poison in the heart.
I can’t get tired of lying, if only I had someone to listen to.
He lay down - curled up, stood up - shook himself.
Happiness is easy to find, and even easier to lose.
Easy to find, easy to lose.
Lie on your side and watch Oka!
You will reach the lazy one, you will wake up the sleepy one, but never the dead one.
It's always a holiday for the lazy.
The lazy man walks three times, and the stingy man pays three times.
The forest does not cry for the tree.
Wood chopping - chips fly.
It flies well, but cannot land.
I can fly, but I don’t want to land.
Summer becomes rainier towards autumn, and people become chattier as they get older.
Summer gathers and winter eats.
Either the chest is in crosses, or the head is in the bushes.
It will either rain or snow, it will either happen or it won’t.
Either spare the feed or the horse.
A child's face, but a raspberry's mind.
The face is white, but the mind is small.
Extra money means extra worries.
An extra mind is not a hindrance.
The forehead is like a shovel, but the mind is not rich.
Catch flies, spider, as long as your legs are not plucked.
Onion and bath rule everything.
The best defense is attack.
The best job is the one where you don't work.
It's better to be the head of a dog than the tail of a lion.
It's better to be a hammer than a hard place.
It is better to be an ordinary wolf than the leader of hares.
It’s better not to get married at all than to quarrel with your wife forever.
It is better to drink water in joy than honey in sorrow.
It's better to know a fool than a tavern.
Better less, but better.
It's better to suffer than to be tormented.
It is better to marry a poor woman than to quarrel with a rich one.
If you find us better, you will forget us, but if you find us worse, you will remember us.
There is no better friend than your own mother.
It's better to stumble with your foot than with your tongue.
Better late than never.
Better with the smart to lose than with a fool to find.
It is better to give your own than to take someone else's.
A bird in the hand is worth two in the bush.
It's better to die in a field than in a woman's hem.
Better bread and water than pie with misfortune.
The best rest is a change of activity.
Love your wife like a soul, shake her like a pear.
If you love to talk, love to listen.
If you love to visit, love to invite you.
You like to skate - love and sledge to carry.
If you love a rose, then endure the thorns.
If you love currants, you will also love them.
Love is blind.
Love is not a potato, you can’t throw it out the window.
There are many people, but no man.
People are dear, but the wolf is away.
People plow, and we wave our hands.
People sleep, and he picks his ears.
Klim smears the cart, goes to the Crimea along the turnip.
May - put on your dokha and climb onto the stove.
Makar and a cat - a mosquito and a midge.
The devil is small, but he has a tail.
The pot is small, but it cooks porridge.
Small spool but precious.
Mal bug, yes smelly.
The marigold is small, but it's small.
Small is laughter, but great is sin.
The reason is small, but the sin is great.
A small fish is better than a big cockroach.
A small dog becomes an old puppy.
Small but remote.
I slept a little, but I saw a lot.
A small child sucks the breast, and a big one sucks the heart.
Little knowledge is worse than ignorance.
Manka is at home, Vanka is not there, Vanka is at home - Manka is not there.
A master is not a guide to a master.
The mother hits and strokes, and the stranger strokes and hits.
The mother feeds her children like the earth does people.
There is honey - go into the hive.
Between and the edges - quarrels and abuse.
Meli, Emelya, is your week.
If you love me, don’t hit my dog either.
A dead one won't bite.
Revenge is a dish that is served cold.
He aimed at a crow, but hit a cow.
He aimed at the heel and hit him on the nose.
Dear guest, may Lent be great.
They had mercy for a long time, but parted soon.
You are welcome to our hut: I will crumble the pies.
Lovely scolding - only amuse.
You can’t get past a pea and a girl like that.
The world is not without good people.
Peace builds, war destroys.
The world is like water: it makes noise and disperses.
What do I care about whom? It would be good for us.
Many summers, but many are gone.
A lot - not a little.
A lot of things are said, but not everything is useful.
There's a lot to choose from - you can't be married.
Much has passed before us, but we have little left.
I think a lot, but not everything will come true.
Much is thought, little is accomplished.
There are a lot of eaters without these fools of yours.
Knowing a lot means sleeping little.
There are many people in the world, and there were even more, but they died.
There is a lot of smart things in the world, but not enough good things.
To sort out many brides, a married man cannot live like that forever.
I remember a lot, but don’t come back.
Many people woo, but only one will get it.
There are many brave people lying on their beds.
There are many checks, but only one checkmate.
Many, many, and so many more.
At least I wash my floors, don’t call me a washcloth.
My business is my side, and my husband is right.
You can fix it, but it will get worse.
My home is my castle.
There is no prayer service, but there is no benefit.
Thekla prayed, but God did not install the glass.
Young - he will go crazy, old - he will not change.
Young in years, but old in deeds.
Well done in a caftan, girl in a sundress.
Great for sheep, not great for cows.
Well done among the sheep, and among the well done the sheep itself.
Well done, at least to the palace.
The young are noisy, the old are unfriendly.
The young are for battle, and the old are for thought.
It is harmful for the young to lie, and indecent for the old.
Youth is not without stupidity, old age is not without stupidity.
You won't be right by praying.
You can't splash the sea with an oar.
Moscow is the mother of all cities.
Moscow is not afraid of people.
Moscow has seen some great guys.
Moscow was not built in a day.
Moscow does not believe in tears, give it to her.
Moscow is located in a swamp; they don’t thresh rye there, but eat more of the country stuff.
My hut is on the edge.
The husband is the head, and the wife is the neck: wherever I want, I turn the little head there.
Husband in Tver - wife at the door.
A husband loves a healthy wife, and a brother loves a rich sister.
Husband and wife, one of Satan.
The husband drinks, and the wife breaks pots.
The husband is a drunkard, and the wife is beautiful - everything is fine.
The husband gave birth and surprised his wife.
Husband and wife quarrel, but the third one does not interfere!
The man is as stupid as a pig and as cunning as the devil.
The man was angry with the master, but the master didn’t even know.
The man gets drunk, fights with the master, sleeps it off - he’s afraid of the pig.
The guy is like a bag: whatever you put in, he carries.
The guy is unprepossessing, but he has a grub on his shoulders.
A fly doesn't just sit on shit.
A fly doesn't just sit on shit.
We would give it to them if they caught up with us.
We are not proud people: there is no bread, give us some pies.
We are with sorrow, and God is with mercy.
Lays down softly, sleeps hard.
At random, the man sowed turnips.
For an altyn of goods, and for a ruble of rubles.
A moth flies to a scarlet flower.
If you go to the market, don’t take the prices with you.
The gate to the manor's yard is wide, but from the yard it is narrow.
Fishlessness and cancer.
You can't learn to swim on the shore.
Trust in God, and swim to the shore.
Hope for God, but don’t be fooled.
Trust in God, and don’t be idle!
To encroach on God's is to lose yours.
You can’t eat for a lifetime, you can’t make enough before you die.
Every man to his own taste.
The hat is on the thief.
To please everyone is to make a fool of yourself.
For every sneeze you can't say hello.
There is a saying for every Yegorka.
There is a saying for every Yegorka.
On rotten goods and a blind merchant.
There is no master for sin.
Don’t get angry at a rude word, don’t give in to a kind word.
For free and sweet vinegar.
Smart to others, stupid to yourself.
There was hope for a fool, but the fool became wiser.
The entire market rushes to buy forbidden goods.
We stand on gold, but are too lazy to bend down.
For each sage is quite simplicity.
You can’t put a scarf on each mouth.
You won't get far with a whip.
There is no sample on the court curve.
You can't even cut a donkey's tail in public.
Where you sit on us, you will get off.
Don’t go uninvited, don’t lie down uninvited.
You can't bake pancakes in an ungreased frying pan.
There is no court.
A magpie will not fall for a gnawed bone.
We look at the same sun, but we eat more than one.
You can't hang everything on one nail.
Don't give up on the first promise.
You can't get enough rubbish for a garbage dump.
For a proverb, for a fool and for the truth - there is no judgment.
On the truth, bribes are smooth.
The drunk is slandered, but the sober one steals.
Sitting on the matting, they don’t talk about sables.
For a ruble of work, for two boasts.
You can't buy proverbs on the market.
On my nag I ride wherever I want.
They carry water for angry people.
You can’t look at death like the sun with all your eyes.
There is a proverb about your arrogance.
That's why a pig was given a snout, so that it can dig.
You cannot make stone chambers from righteous labors.
At worst, he will become a fool.
For an hour I lost my mind, but I became a fool forever.
What was the point of getting married if rye was not born?
Why chase after someone who doesn’t want to know?
Why lie softly if there is no one to sleep with?
Why be angry with someone who is not afraid of us?
What good do we need a gun if we don’t know how to shoot?
Whatever he looks at, everything withers.
What's the use of a father if he's a great guy himself?
What is the demand, so is the price.
Don’t rely on other people’s wealth, take care of yours!
You can't sew buttons on someone else's mouth.
On someone else's side, I'm happy with my little crow.
There is no point in staring at someone else's pile.
In this world we will suffer, in the next we will rejoice.
You can't store enough rubbish in the pit.
A nag does not hoard gold.
Laugh at a friend, you'll cry at yourself.
It's not raining on us, we can wait.
We must drink and grind the truth.
If people get bored, God gets bored too.
He put his money where his mouth was, and that was it.
Gruzdev called himself get in the body.
Call a man a brother, and he already strives to be a father.
A sharp ax landed on a strong branch.
It’s not good for us, so here’s to you, God.
We Tatars don’t care whether it’s moonshine or a machine gun, as long as it knocks us off our feet.
For us, Tatars, if only for free.
Arrogance attacked the cat: it doesn’t want to get off the stove.
Get mad first, and then get married.
Give him something to drink, feed, and then ask for news.
The rogue ran into a swindler.
Scared - half beaten.
The outfit is like a falcon, and the gait is like a crow.
Dress up a stump on a spring day, and the stump will be a boy.
Our urchin everywhere ripened.
Our Taras is no worse than you.
Our Filat is never to blame.
Our chance did not fall out of the blue.
Our job is to crow, but at least it’s not dawn!
Our business is veal - eat and go to the nook.
Our happiness is rain and bad weather.
Berry from our field.
Our fence is a cousin wattle.
Our calf and wolf must be caught!
Ours were spinning, and yours were sleeping.
Found a scythe on a stone.
It's not a problem to make a mistake, but it's a problem not to correct it.
If you didn’t hit someone else’s gate with a whip, they wouldn’t hit yours with a butt.
Don't hit a man with a club, hit him with half a dollar.
Don't hit me in the face, it's more expensive for yourself.
Don't take a rich wife, take an empty one.
They didn't beat me, they just stabbed me.
Not beaten, but crying.
Don't be afraid of a smart enemy, be afraid of a stupid friend.
Don't be afraid of doors, but be afraid of cracks.
Don't be afraid of a lying dog, but be afraid of a silent one.
Don't be afraid of the dog that barks, but be afraid of the one that wags its tail.
Without taking up an ax, you cannot cut down a hut.
If there is no miracle, there is no harm, but if there is a miracle, there is no harm.
If you're not a dead man, you'll be a colonel.
Do not be dashing while it is quiet.
Don't be literate, be memorized.
Without a rooster, the morning would never come.
I've never been married, but I feed the kids.
There would be no happiness, but misfortune helped.
There was no penny, but suddenly it was altyn.
Not in our honor, not for us.
Not for priests, but for bell ringers.
The king does not know what the huntsman is doing.
Not a big town, but seven governors.
You're not a big man, you can climb over it yourself.
They don't tell you to look out the window, and they don't let you in through the doors.
Don't trust your own brother, trust your crooked eye.
Don't hang your nose, hold your tail with a pistol.
Having not seen the evening, there is nothing to boast about.
It is not the fault of the nail that climbs into the wall - it is pounded with a butt.
It's not the chicken's fault that the street is dirty.
Not a wolf's tooth, but a fox's tail.
Don't stir the decks if you don't have the strength.
The miller does not steal: people carry it themselves.
Not everything that rattles hits.
Not all gold that glitters.
It’s not all Maslenitsa, there will be Lent too.
Not everything is good for the cat; sometimes it’s a waste of time.
Not everything that is desired comes true.
Not all dogs that bark bite.
Not everything is what you see.
Not all that glitters is gold.
Not everything is a horse.
Not everything is true that women lie.
It's not always the thief who steals, but always beware.
Not everyone who sings is happy.
Not everyone sees the king, but everyone knows him.
Not every song is sung to the end.
Not everyone sleeps who snores.
Not every pillar is a village, not every speech is a proverb.
Not everyone who screams gets hit.
The husband does not tell his wife every truth, and even if he does tell it, he deceives.
You won't get anything done without swearing.
Do not anger God by murmuring, pray to him in a whisper.
Don't say "gop" until you've jumped over.
Don't tell the truth, you won't get hate.
Without saying a bad word, he put it in his bosom and left.
Without saying a bad word, but in the face.
Not to the host's guests, but to the host to thank the guests.
If they don’t give it, he asks, but if they give it, he abandons it.
God forbid anyone to be an executioner, but it’s impossible without him.
God did not give the bear the courage of a wolf, nor the wolf the strength of a bear.
Do not share the skin of an unkilled bear.
They don’t go on a visit because there is nothing to eat at home.
There is no time for jokes for a fish if you grab it under the gill with a hook.
If you don’t look, you’ll pay extra with the treasury.
The guest doesn't stay long, but he sees a lot.
I didn’t think for long, but okay, I said it.
A gift is not precious, but love is precious.
Don't think about how to take, but think about how to give.
I didn’t think, I didn’t guess, but I died.
Not a fool, but that's how I was born.
Not bad at heart, but simply a rogue.
The woman does not wait for demand, she will say everything herself.
Not married - not a person.
They beat the wolf not because he is grey, but because he ate the sheep.
Don't make a wish in a year, but make a wish in your mouth.
If you don't know the song, don't drag it out.
If you don’t know the holiday, at least know everyday life.
You don't know where you will find it or where you will lose it.
Without knowing the ford, do not poke your nose in the water.
Without knowing the law, he does not know sin.
It is not the needle that sews, but the hands.
The crow didn’t play up and fly down, it won’t play enough.
The dog does not bite out of selfishness, out of daring.
Not the kind to rob the naked.
Do not have a hundred rubles, and a hundred friends.
Without messing things up, you won't be a master.
Don't seek wisdom, seek meekness!
Do not look for truth in others if it is not in you.
It's not good for the chicken to crow the rooster.
It’s not a Cossack’s job to ferment milk.
Don't put all your money in one pocket.
It's not the horses that carry it, it's the oats that carry it.
Dinner is not made of pies, it is made of food.
It’s not pretty, but you can say thank you later.
The hut is not red in its corners - it is red in its pies.
The hammer does not forge iron, the blacksmith forges.
The crow should not fly into the boyars' mansions.
Not being treated is bad, but being treated is even worse.
Not a catcher, but well done.
If you don’t like it, don’t listen, and don’t bother lying.
It wasn’t the mother who ordered it, but she wanted it.
It is not the place that makes a person, but the person who is the place.
Not a lot of words, but a lot of action.
If you can't fight, then lead.
Not by saying, be strong, but by saying, hold on.
Don’t pray for a long summer, pray for a warm one.
They don't like a good guy, they like money.
It is not the sea that sinks ships, but the winds.
It’s no wonder to cut off the head, it’s no wonder to put it on.
Do not wash, so ride.
The Cossack drinks not for what is, but for what will happen.
He was not born to marry a bad person.
If you don't find a boy, you'll marry a stump.
It’s not expensive to treat a well-fed person.
Don't put new wine into old bottles.
It didn’t start with us, but it ended with us.
Don’t think when you start, but do when you start.
It’s not our business to sculpt pots, our business is to smash pots.
Not our cloth epancha.
Don’t push, don’t harness.
If you don't cheat, you won't sell.
Do not go into the stall without calling out to the horse.
The sun doesn't rise because the rooster crowed.
Don't blame the mirror if your face is crooked.
Don't blame your neighbor when you sleep until noon.
Don't sing like a rooster for a hen, don't be a woman's man.
It is not the stove that feeds, but the cornfield.
Don't drink the branch you're sitting on.
They don’t cry in Ryazan over the Pskov shortage.
Do not spit in the well - you will need water to drink.
Not having enough food is the same problem.
I can't afford the idea.
The loaf doesn't hit the snout.
Not for Senka hat.
It is not according to an old man to give alms.
He's not good for his goodness, but he's good for his sweetness.
He's not good for his goodness, but he's good for his sweetness.
Arrogance is not according to man.
Without looking at the calendar, the bell rang.
Don't drive with a whip, drive with oats.
Don't support it, and so briefly.
If you don't put it on, you won't go.
If you don't catch a crucian carp, you'll catch a pike.
Without bowing to the ground, you won’t even raise a mushroom.
If you don't put it in, don't look for it.
Remember not with evil, but with kindness, as you wish.
Not diarrhea, so scrofula.
If you don't stand by a hair, there won't be a beard.
If you don't trample, you won't burst.
It’s easier if you don’t have dinner, but if you have dinner, it’s better.
The bear is wrong for eating the cow, and the cow is wrong for entering the forest.
Not handsome in face, but good in mind.
People do not get rich by income, but by spending.
Not corrupt, but cherished.
Don't frighten the falcon with the crow.
It is not a bullet, but a man who kills a man with a gun.
Don't rejoice if you find it, don't cry if you lose it.
The gelding doesn't talk, but he's lucky.
Without cracking the nut, don’t talk about the kernel.
The willow will not bear pears.
Don't dig a hole for someone else, you will fall into it yourself.
Don't cut the branch you're sitting on.
Not to live with wealth, but with man.
My godfather, I started dancing on the wrong foot.
Don't sniff lemons with a pig's snout.
They fight not by force, but by skill.
If you don't say amen, we won't give you a drink.
God is not quick, but accurate.
If you didn't listen to your father, you'll listen to the whip.
Don't laugh at the old, and you yourself will become old.
Don't laugh, peas: they're no better than beans.
Don't laugh, horseradish is no sweeter than a radish.
Don't look at the work, look at the finish.
Don’t see what others have left, but see that you get it.
Vavila doesn’t understand either his ears or his snout.
If we don’t get along with the custom, there will be no friendship.
Don't rush, goat, all your wolves will be there.
Don’t ask: does he drink, ask: how is he drunk?
A city does not stand without a saint, a village without a righteous man.
Do not be afraid, and do not boast.
Don't build a church, give a home to an orphan.
There is no shame in remaining silent when you have nothing to say.
It's not a shame if it doesn't offend anyone.
Do not judge, let not you be judged.
Don't meddle with wolves if you prick the calf's tail.
Don't rush it, but give it right.
Do not promise the kingdom of earth instead of heaven.
It’s not the trouble that came into the yard, but the trouble that doesn’t come out of the yard.
Not the mother who gave birth, but the one who came out.
It is not the dog that bites that barks, but the one that is silent and wags its tail.
Not the happy one that is with the father, but the happy one that is with the husband.
The devil is not so terrible as he is painted.
Not the rich that you have, but the rich that you are happy with).
The nose is sewn on at the wrong end.
It’s not funny that the wife beats her husband, but it’s funny that the husband is crying.
Don't teach when to hit.
It is not the ax that amuses, but the carpenter.
Not the wrestler who overcame, but the one who wriggled out.
Not the thief who steals, but the thief who dies.
Not the father or mother who gave birth, but the one who gave him water, fed him and taught him goodness.
Not the bread that is in the fields, but the bread that is in the bins.
Don't touch it, it doesn't stink.
It's not hard to do, but it's hard to conceive.
You are not looking for death, it is watching over you.
Do not poke your nose into someone else's millet.
If you're not sure, don't overtake.
He can neither live nor earn money.
Do not know how, do not take it.
Don't be smart: they're in prison smarter than you.
Not ugly, but also handsome.
Do not teach by idleness, but teach by handicraft.
Don't teach grandpa to cough.
Don't teach a horse to run.
Don’t teach me how to dance, I’m a buffoon myself.
Don’t teach a magpie how to dance in a squat position.
Teach your grandmother to suck eggs.
Don't teach the lame to hobble.
My father didn’t teach me, and my uncle won’t teach me.
They didn’t teach you when you lay down across the bench and stretched out at full stretch, you can’t teach that way.
Don't learn to drink beer, learn to save money.
Don't praise your wife with your body, but praise your wife with your deeds!
Do not boast about being married on the third day, but rather boast about the third year.
Don't boast about your father, boast about your young son.
Don't boast about the stove in an unheated hut.
Don’t boast about your intelligence if you take everything with your backbone.
The sky is in fog, the earth is in deception, the pocket is empty.
It's a small beast, but a paw.
The blood of the innocent is misfortune, the blood of the guilty is water.
Involuntary marriage is no fun.
A week has passed and it hasn't reached us.
I didn’t think long, but said it well.
He didn't live long, but he died gloriously.
I didn't aim for long, but I hit it well.
Under-salting is on the table, and over-salting is on the back.
Under-sulking is better than over-sulking.
An uninvited guest is worse than a Tatar.
You cannot enter the same river twice.
You can't jump over, you can crawl up.
I accidentally went into the forest and accidentally cut out the ax handle.
I don’t want to live by lies, but I can’t live by truth.
A monk who doesn't drink is not a monk.
If you don’t have a friend, so look for him, but if you find him, take care of him.
There is no smoke without fire.
There is no prophet in his own country.
No snow, no trace.
A blessing in disguise.
An unpraised girl is more valuable than a praised one.
The dog has nothing to do but lick it under the tail.
There is nothing to blame on the mirror, if the mug is crooked.
There’s nothing to slurp, so let me at least lick a spoon.
Not a candle to God, not a damn poker.
Neither in the city of Ivan, nor in the village of Selifan.
Not a pipe, not a sniffle, not an awl, not a soap.
Neither his mother, nor his father, but a passing young man.
Neither in the village, nor in the gate.
Not a voice, not a sigh.
Neither two nor one and a half.
Neither alive nor dead.
Neither peahen nor crow.
Neither eternal joy nor endless sadness.
Neither fish, nor meat - neither caftan, nor cassock.
No hearing, no spirit, no news, no bones.
Neither mind nor heart.
No one can, so God will help.
A new broom sweeps in a new way.
The new broom sweeps cleanly, but if it breaks off, it’s lying under the bench.
Make new friends, but don't lose old ones.
Pulled out the nose - the tail got stuck, pulled out the tail - the nose got stuck.
The nose is snub, and the snout is like a pipe.
Wear a dress, don’t fold it, endure grief, don’t tell.
Runs around like a fool with a dirty bag.
Carry water in a sieve.
Need is stronger than the law.
You have to bend down to drink from the stream.
Now a colonel, tomorrow a dead man.
Tastes differ.
There is an engagement about the wolf, and the wolf is here too.
What they don’t talk about, don’t ask about it.
You sigh about one thing, but feel sorry for everyone.
Promising is a master's business, fulfilling is a servile thing.
Turn, piglet, into a crucian fish.
The game is not worth the candle.
Dressed simply, but in the language of speeches with a hundred.
One is a secret, two is half a secret, three is no secret.
There is safety in numbers.
One goose will not trample the grass.
One brush is a fish soup pot.
One threw and missed, the other threw and missed, the third threw and missed.
One finger is not a fist.
One has blazed a path, but everyone walks.
One growls and barks, the other purrs and snorts.
One soldier is not a regiment.
One son is not a son, two sons are half a son, three sons are a son.
One mind is half a mind, three minds are one and a half minds, two minds are a mind.
One is shouting cheers, the other is on guard.
One woman is a woman, two women are a market, and three are a fair.
One head is good, but you can’t have two.
One head it's good, but two better.
One soul, and that one is not good.
One speech is not a proverb.
One glass for health, another for fun, a third for nonsense.
One matchmaker praises someone else’s side, but she herself sits at home.
One gate, both into the yard and out of the yard.
Sleep with one eye and watch with the other.
You can't trample a field with just one goose.
You can break many pots with one stone.
In one fell swoop, a hundred beatings, and not counting the rest.
Do one thing and don’t spoil another.
One today is better than two tomorrow.
One eye can see far.
One ear is deaf.
One sparrow cannot be divided into twelve dishes.
Death is beautiful for cancer alone.
He nodded to one, blinked at another, and the third guessed himself.
To one is mercy, and to all is offense.
The eye sees and the tooth is numb.
He scolds him, but God protects him.
He is nailed from around the corner with an empty bag.
It will go over eggs and not crush a single one.
He will treat you so that you can go home naked.
It would be very possible, but it’s absolutely impossible.
Nazar was late for the market - Uncle Fyodor had sold everything.
The eagle doesn't catch flies.
Angry about the fleas, and the fur coat in the oven.
The aspen will not give birth to an orange.
You can know a donkey by its ears, a bear by its claws, and a fool by its speech.
Leftovers are sweet.
Even the beast does not harm a careful horse.
He left the wolf and attacked the bear.
She stayed away from the crows, but did not stick to the peahens.
The eyes are of little use if the mind is blind.
They do not seek good from goodness, horses do not roam from oats.
If you're a fool, just spit and move away.
There is no wool or milk from a goat.
From a moose - moose calves, from a pig - piglets.
From love to hate one step.
We cannot expect good from our side.
A bad wife will make you old, a good wife will make you younger.
Friendly words will not dry up your tongue.
You can’t escape the parable even on a horse.
From word to deed - a hundred stages.
Old fools and young people have no life.
Your beaver is no good to anyone.
From Kholmogory to Kola - thirty-three Nikolas.
You will try it yourself, believe us.
Get rid of it, bad life, get attached to the good one.
The father is rich, but the son is unsuccessful.
Father Makar is eating, and novice Nazar is full of the smell.
Let's step back and see if we're sitting well.
God will leave behind, and good people will be abandoned.
That is why God did not give the toad a tail, so that she would not pound grass for them.
I ate like a pig on bard.
The uncle groaned, looking at other people's money.
We groaned all day until the evening, but there was nothing to eat for dinner.
The toad is hungry for nuts, but has no teeth.
Chop off a finger to harm your hand.
A double-edged sword: both here and there.
It's a double-edged sword: either you give me or I give you.
A spoke in the wheel is a log underfoot.
Rotten apple injures its neighbors.
We sang this song too, but we were tired.
Drink and mind your business.
Drink and beat people so they know whose son you are.
Drink at the table, don't drink at the post.
Drink, goose, water, not of the boyar family.
Drink, eat as you want, and wear as you can.
Drink, godfather, but don’t lose your mind.
Drink, don't get drunk, love, but don't fall in love, play, but don't act out.
A stump is not a village, a stupid speech is not a proverb.
The first guilt is forgiven.
Don't be happy about your first win.
The first pancake is lumpy.
First pancake for peace.
First in advice, and first in response.
The first ring - my sleep is lost, the second ring - bow to the ground, the third ring - get out of the house.
The first guy in the village is an accordion player, the second is a paramedic.
The first guy is in the village, and the village is two yards.
If you lubricate the front wheel, the rear one will go on its own.
It would skew you from corner to corner, and from ear to ear.
Cross yourself and get some sleep.
Pour from empty to empty.
Shifting from foot to foot, you won’t get hot.
Stop worrying about things that cannot be helped.
The roosters crowed: it's time to get married.
It's good to sing together, but talk separately.
Have a feast, woman, on Maslena, and remember about fasting.
It was written by scribblers, but dogs will read it.
Write the debt on the fence: the fence will fall and the debt will disappear.
Write and know: whoever needs it will understand it.
Write letters, everything is gone.
I don’t cry, but a tear runs.
I don’t dare cry, they don’t tell me to bother.
A son cries for his father because he left little money.
Don't cry, but you need to eat and drink.
The carpenter thinks with an axe.
It's bad for the sheep if the wolf is the shepherd.
A bad dancer's legs get in the way.
Learn to dance when you are young, you won’t learn to dance when you are old.
Dance, but don't dance.
You'll pluck out your entire beard, hair by hair.
Walk around the guests, and open the gates yourself.
God does not punish twice for the same guilt.
He walks around the hut, but cannot find the door.
On which water to swim, drink that water.
By relics and firs.
Stretch your legs on clothes.
They don’t go on a visit when called.
A honk and a dance.
They keep track of income and expenses.
For work and pay.
By Senka and hat.
The tree doesn't bother with a knot.
It flowed down my mustache, but didn’t get into my mouth.
In the morning he frolicked, and in the evening he went crazy.
Honor for the owner and the dog.
Poorer, but more honest.
The habits are wolfish, but the soul is harelike.
Repetition is the mother of learning.
The fool looked at the fool and spat: what a shame?
If you look at it, it’s a painting, but if you look at it, it’s a beast.
A saying is a flower, a proverb is a berry.
The weather whispers: steal and drink.
Wait until I give birth, let me go see my grandma.
Under whom the ice cracks, and under us it breaks.
Under the porch, and well done.
Water does not flow under a lying stone, and under a rolling stone it does not have time.
A rolling stone gathers no moss.
Give me your finger, and I’ll grab your hand myself.
He gave me his hand and put up his leg.
Give it to me, go to Paris, stay, buy it.
If you think about it - woe, but if you change your mind - it’s the will of the Lord.
The Cossack ate on his side, which is why the Cossack is smooth.
We ate, drank, it’s time to know the honor.
I went to Moscow for songs.
I went to Tula with my samovar.
Let's go with nuts, they'll come back with nothing.
The wolf regretted the mare, left the tail and the mane.
Wait and see.
Late guest - bones.
It is too late to save wine when the barrel is empty.
While the woman flies from the stove, seventy-seven thoughts will change her mind.
Until you harness it, don’t bother.
While the fat man loses weight, the thin man dies.
While the fat dries, the thin one dies.
Bowing forward will come in handy.
He drinks tea like a merchant, but doesn’t pay like a merchant.
Half the battle is picking up wood chips around the fire.
It will be noon, there would be something to eat.
Our grandmother felt better - she began to breathe less often.
Crawling, where it’s low, quietly, where it’s slimy.
Stop joking, the wolf said to the trap, let go of your paw.
Fields are not sown with words.
Talk less - you will hear more.
I was going to die, but this is life.
The mother-in-law remembers her youth and does not believe her daughter-in-law.
Involuntarily, the old woman swears if she is lying.
A priest will give birth to a priest, a soldier will give birth to a soldier.
Once you're in a flock, don't bark, just wag your tail.
Don't poke your nose in front of your dad.
Popov’s belly is not stuffed.
Priests sing over the dead, mosquitoes over the living.
Trying is not torture, and demand is not a problem.
It's time and time is more valuable than gold.
It's time to sleep if there is no one to wait for.
The piglet just won't grunt on the platter.
The order of the matter does not spoil things.
Put your grandfather on the stove, your grandchildren will put you there.
Put him on a shovel and carry him out of the house.
He sows - does not measure, eats - does not count.
God sent me work, but the devil took away the hunt.
I’m ashamed to send a matchmaker, but I’m afraid to go myself.
After the bath, sell your trousers and have a drink.
After the rain on Thursday.
After lunch, lie down, after dinner, walk.
There is no repentance after death.
The proverb goes like a hut is tossed with a broom.
The proverb is not a wet nurse, but with her is good.
Listen to the matter, Kuzya! And Kuzya is drunk as a zyuzya.
After adding salt, eat everything.
Hurry up, don't rush.
You hasten to make people laugh.
Fast with the spirit, not the belly.
Do unto others as you would have them do unto you.
Lost - don't tell, found - don't show.
Lost five, but found seven.
In the morning he was good, but in the evening he became unattractive.
In the morning he basks, and in the evenings he rages.
Praise for a young man is ruinous.
Praised the fool, and he is glad.
The devil would go to the wedding, but he's afraid of the priest.
I went to court in a caftan and came out naked.
I went to the bottom to catch crayfish.
Nastya went through adversity.
Things have gone south, and I’m not happy about it.
True eye pricks.
Truth is more valuable than gold.
The truth lies, but lies run across the earth.
The truth is brighter than the sun.
Your truth, my truth too, but where is it?
Truth is good, but happiness is better.
If you bury the truth, you won’t be able to climb out of the hole.
Orthodoxy is not proven, but shown.
Forewarned is forearmed.
First bring it up and reproach it there.
It's warm in the sun, good in mother's presence.
When they are happy they fight, when they are in trouble they make peace.
A dowry comb, a broom, and an altyn of money.
My son-in-law is coming, where can I get sour cream?
Your day will come too. There will be happiness on your street.
It became boring, like dry barley to a toothless mare.
Take your son-in-law into the house, and get out yourself.
He set to work like a louse on a body.
It stuck like a saddle to a cow.
She settled the children: she sent one around the world, and gave the other to study - to a swineherd.
You have to turn around if you have nowhere to go.
March has arrived, put on two trousers.
Trouble has come - open the gate.
Death has come according to the woman - don’t point to the grandfather.
Honor has come - manage to take it down.
We came uninvited, we leave uninvited.
I’ll sing you a song about this too.
He'll get hungry, he'll figure it out himself.
Sell the cow and buy the woman something new.
I sold my house and bought a gate.
I sold it for a ruble, drank half a ruble, tried another - the only profit was that my head hurt.
A bullet has flown by and will not return.
Exchanged boots for bast shoes.
The one who invented this, too, disappear.
The ruble was gone for not a penny.
Ask a lot, and take what they give.
The poor man asks, but you give it to God.
Ulyana woke up neither late nor early - everyone was leaving work, and she was right there.
Simplicity is worse than theft if it comes not from the mind, but from insanity.
I ask you to visit not everyone by name, but everyone.
They run quickly, but often fall.
The crow flies straight, and even the crow lands on the crow.
The bird is beautiful in its singing, and man is beautiful in his ability.
The bird sings - it sells itself.
A bird has wings, a man has a mind.
The bird is fed with food, and the man is deceived with words.
Birds are strong with their wings, and people are strong with friendship.
A bird is not praised for its wings.
Burnt child dreads the fire.
Empty vessels make the greatest sound.
The empty head is all grass.
The way to a man's heart is through his stomach.
One feather after another, and a feather will come out.
We drink and beat people: know ours, remember yours.
We drink and break dishes, and whoever doesn’t like it gets punched in the snout.
He was drunk, but he didn’t drink his mind away.
Drunk and smart - there are two things in him.
For a drunk, the sea is knee-deep, and the puddle is up to his ears.
A drunk is not dead: someday he will sleep it off.
A drunk will sleep it off, but a fool never will.
Work loves fun.
Work and hands are reliable guarantees for people.
Work loves fools.
Work is not a wolf - it will not run away into the forest.
Work on your teeth, but laziness on your tongue.
I would be glad to cry, but the laughter overcame me.
I would be glad to beat him, but there are no trump cards, no suit.
Glad the fool found himself stupider.
Glad or not glad, but say: you are welcome!
If the soul were glad to fast, the body would rebel.
Once a year even a stick shoots.
Once upon a time it is not necessary.
Since the drinking has begun, cut the last cucumber!
Once you lie, you become a liar forever.
Give up, dirt - shit floats.
I’ll break your face and snout, and I’ll tell you that it happened.
Once, twice - and off your feet.
Break in two - they will say: why not in four?
The mind scattered into the nooks and crannies, and in the middle there was nothing left.
Cancer, cancer, and to the side.
I got up early, but didn’t exert myself much.
They equipped themselves early, but set off on their journey late.
Don't die before death.
I got angry and didn’t ask anyone.
Rarely, but accurately. Once, yes much.
You see less often, you love more.
A river is not a sea, melancholy is not grief.
The speeches are royal, but the deeds are beggarly.
Speechless, but dishonest in his hand.
Rusty iron does not shine, but it is still iron.
They don’t tell you to level it, but you can’t see the difference.
He was born small, grew up drunk, died old - and never saw the light of day.
The native side is the mother, and the alien side is the stepmother.
Be born, be baptized, get married, die - give your ass money for everything.
You will be born in an open field, and die in a dark forest.
Born to crawl cannot fly.
Rye in a field is not an outskirts, and the speech of a drunk is not a proverb.
Mouth wide open, tongue on shoulder.
It’s a pity to scold, but there’s nothing to praise for.
A hand washes a hand, and two hands wash a face.
A hand washes a hand, a thief covers a thief.
The hand washes the hand, and both live.
The hand sins, but the head is responsible.
The hands work, but the head feeds.
The Russian appetite is not disgusted by anything.
The Russian harnesses slowly, but drives quickly.
Rus hair is a hundred rubles, a wild head is a thousand, but all the good guys have no price.
The fish rots from the head.
Fish seeks where it is deeper, and man - where it is better.
The fish is full of fish, and man is full of man.
Birds of a feather flock together.
Pockmarked is not afraid of smallpox.
Don't compete with the rich, don't fight with the strong.
Knocked off the gore's horn.
You won't have much trouble with a talkative wife.
Keep your mouth shut with talkers.
From a sore head to a healthy one.
He rode through the water with a harrow and fished with a flail.
Don’t eat cherries with the boyars, otherwise they’ll throw bones at you.
It’s good with you, but even better without you.
There are no fees for news.
It came with the wind, went with the wind.
From the evening a girl, from midnight a pullet, at dawn a housewife.
It looks like a raspberry, but when you bite through it, it’s chaff.
He looks disgusting, but has a bad tooth.
Quiet in appearance, but dashing in custom.
It fell from the cart - it was lost.
To live with wolves - howl like a wolf.
The chatterbox started with crows and moved to forty.
Out of sight, out of mind.
Sit behind the stove with a stupid speech.
If you find something with a stupid person, you won’t be able to share it.
With a hungry belly and for good people.
The belly will not burst from hunger, it will only shrink.
From hunger and cold the rooster does not crow, but from warmth and fullness the hen crows.
The water came down from the mountains and the rivers became muddy.
Jump down a mountain, but how about uphill?
You can't hurt yourself with grief, you can't drown with sadness.
Bribes are fine from a fool.
It's dangerous to joke with fools.
With the name Ivan, without a name - a blockhead.
With whom you will lead, from that you will gain.
I cut off the ends and left nothing in the middle.
Living with lies is painful, living with the truth is sickening.
With prayer in your mouth, work in your hands.
From him, like from a goat, there is no wool, no milk.
They don’t take two skins from one ox.
They don’t die out of sadness, they dry up.
From a rotten sheep - even a tuft of wool.
It’s too crowded with the hateful one in the field.
Living with the truth is hungry, but living with lies makes you sick.
Don't quarrel with a drunk, don't mess with a rich man.
I will fight with a drunk, but I will make peace with a sober one.
Grabbing it in the heat of the moment means you won’t get full, but you’ll get burned.
From your native land - die, don’t leave.
I'll give you my skin, just get lost with it!
Don't fight with the strong, don't sue the rich.
With a cloth snout and in a Kalash line.
It’s a shame to go with a bag, and it’s sickening to sit at home.
With your face, I would be sitting under the matting.
Is it with your face to the cathedral for mass?
With your happiness, only mushrooms can be found in the forest.
Do not fight with the one to whom you bow.
Answer wisely, but a fool has nothing to gain.
What you get used to, you won’t part with.
Sit down, godfather, to have lunch: there are your mittens and hat.
Hit yourself, but don’t let others hit!
You made the porridge yourself, so you can sort it out yourself.
I’ll go naked myself, but I’ll let you in without a shirt.
I don’t eat it myself, and I don’t give it to others.
Die yourself, and help your friend.
Himself with a nose, a beard with a cart.
You can't pick yourself up under your arm.
I baked the pie myself, eat it myself.
The magpie will tell itself where it has built its nest.
Of course.
Shoemaker without shoes.
A matchmaker does not travel with the truth.
They wooed, they wooed, and then they all hid.
The matchmaker has the first cup and the first stick.
Light is not a bathhouse; there will be room for everyone.
Just stick the pig's snout in and it will all come through.
The pig will find dirt.
Don’t throw away what’s yours, don’t take someone else’s.
Your own eye is a diamond, and someone else's is glass.
The devil is closer.
Your own land is sweet even in a handful.
It's easier to hit with your own stick.
Its shirt is closer to the body.
The saints are obsequious to drunkards: every day is a holiday.
With a holy fist and on the accursed neck.
It burned and there was no smoke.
It’s easy to ruin, but what does it feel like in your soul?
Business before pleasure.
Today you can, tomorrow you can’t.
Today with money, tomorrow with debt.
Gray hair does not spoil a beaver.
Gray hair in a beard is a devil in a rib.
Seven gates, all to the garden.
Seven are not one, we won’t give offense.
Seven do not wait for one.
Seven people pick up one straw.
Seven with a spoon, one with a bipod.
Seven deaths cannot happen, but one cannot be avoided.
Seven troubles - one answer.
Seven Fridays in a week.
Measure seven times and cut once.
Hay to the horse does not go.
Angry, but not strong.
Bow to the angry one, but he is even more arrogant.
An angry person will find a stick.
The heart is a falcon, and the courage is a crow.
Lawless Heart.
We sowed rye and mowed quinoa.
They don't take cities as a seat.
Sit high and spit far away!
Sit crookedly, but judge straight!
He sits, pouts, and puts on shoes for three days.
Strength is a grave to the mind.
The strength breaks the straw.
Strong is the one who brings down, stronger is the one who rises.
If you say it, you won’t turn it back, if you write it, you won’t erase it, if you chop it off, you won’t put it back.
Say it, point it, and put it in your mouth.
Tell me who your friends are and I will tell you who you are.
I would tell God the truth, but I'm afraid of the devil.
I would say a word, but the wolf is not far away.
He said as he tied it in a knot.
The tablecloth is taken off the table - and the friendship disappears.
The woman gallops backwards and forwards, but things go on as usual.
No matter how much water you drink, you won’t get drunk.
No matter how much you feed the wolf, he keeps looking into the forest.
How long does the filly not jump, but stay in the clamp.
No matter how much you suffer, you cannot live without a quarrel.
How many slaves, so many enemies.
As much as you can, as much as you want.
The buffoon is not a comrade.
If you go soon, you will catch up with trouble; if you walk quietly, trouble will catch up with you.
Soon the tale is affected, but it is not done soon.
It won't be good soon.
The early ripening plant rots for the time being.
The day until the evening is boring if there is nothing to do.
The horse is weak and the tail seems like a burden.
Glorious are the tambourines beyond the mountains, but they will come to us like a basket.
The blind chicken is all wheat.
The blind man said: Let's see.
The blind are no guide to the blind.
The word is not a sparrow; if it flies out, you won’t catch it.
The word is silver, silence is gold.
Do your service, but don’t bother yourself!
The servant is like a fly - if there is a gap anywhere, it will crawl through everywhere.
The earth is full of rumors, and the light is full of whims.
Listen to every advice, and note what is useful and what is not.
Listen to people and do your own thing!
You can listen to him, but you can’t believe.
God controls the brave, the devil rocks the drunk.
Death without repentance is a dog's death.
Death will find a reason.
Death is only beautiful for cancer.
Laughter is the best medicine.
You won't get enough of laughter.
Laughs are laughs, but business is business.
Resin is not water, swearing is not hello.
I didn’t get rich when I was young, but in my old age I wanted to.
In youth there is a hole, in old age there is a hole.
There is no snow, and there is no trace.
Having removed the head, they do not cry through the hair.
Handsome from the forehead, but lousy from the back of the head.
Don't go into the Kalash range with a pig's snout.
With their charter, they don’t go to someone else’s monastery.
There is a dog, but there is no stick, there is a stick, there is no dog.
The dog barks - the wind wears.
The dog barks, the nightingale is silent.
The dog lies in the hay, does not eat itself and does not give it to the cattle.
The dog is a glutton, and the cat has a sweet tooth.
The dog remembers who feeds it.
The dog sniffs the dog from the tail.
A dog that talks will not bite.
Move the dog and hold the stick!
He ate the dog, but choked on his tail.
The temptation is great - and the conscience is silent.
I completely taught the gypsy mare not to eat, but she died.
The falcon is out of place, and the raven is in place.
The soldier is sleeping - the service is in progress.
The soldier shaves with an awl and warms himself with smoke.
A soldier can’t steal it, there’s nowhere to take it.
A soldier gets three money a day - wherever you want, go there for the day.
You can't prop up a mansion with straw.
Sleep is better than any medicine.
Forty years is a woman's century.
The neighbor won't let you sleep: he lives well.
A sucker is not a sucker forever, in a year he'll be a cutter, and then it's time to go to the collar.
Save yourself and you've had enough.
You can't put a thank you in your pocket.
Thanks to this house - I'm going to another one.
Thank you, you won't be full.
First az and beeches, and then science.
I would love from the front, but I would kill from behind.
The arrogant will not look, the blind will not see.
Haste is needed when catching fleas and with someone else's wife.
Demand is not a sin, refusal is not a problem.
Ask the wind for advice, will there be an answer?
There are no hundred rubles, but a ruble is not money.
They began to threaten the pike: they wanted to drown the pike in the lake.
Old and stupid - they beat you more.
Old debt, but who remembers it?
I remember old love for a long time.
Old love never rusts.
An old honk in a new way.
The old man is everywhere and nowhere.
The old fools collected the wood chips, and the smart kids unwound the wood chips.
The old proverb does not go unnoticed.
To teach the old is only to spoil.
The old woman was angry with Kyiv for three years, but Kyiv didn’t know it.
The old bones came to visit.
An old friend is better than two new ones.
Old friend, great again!
As old as he is small, and as small as he is stupid.
Become a sheep - there will be wolves.
One hundred heads - one hundred minds.
There are a hundred rubles, and the truth is yours.
They will shake as many pears as they will break.
Standing together at the well, and bucket will collide with bucket.
It's a terrible dream, but God be merciful.
The trouble is terrible until it comes.
Siberia is terrible to hear, but people live better than ours.
It's scary to begin with.
The strings are ready, the songs are not far away.
Go home - and God be with you.
The bashful will blush, and the shameless will turn pale.
It's a shame to say, but it's a shame to hide.
It's useful for the judge to find something in his pocket.
Money is no problem for a beggar.
You can't harness happiness to a shaft.
Happiness is better than wealth.
Happiness is not a farmhand: you can’t pull it by your hair.
Don't believe in happiness, and don't be afraid of trouble!
The friendship score does not spoil.
I would count the teeth in my mouth.
I can’t sew, but I can rip.
Eat a carrot if you don't have an apple.
I don’t eat raw, I don’t want fried, I can’t stand boiled.
The pig is full and eats everything; the man is rich and saves everything.
A full belly is deaf to learning.
Well-fed cattle are slaughtered for meat.
Well-fed hungry does not understand.
Let's sit down next to each other and chat.
That trouble has not yet died down, but the other has caught fire.
So God gave it to him.
He's so arrogant that he's not even a brother to the devil.
We work so hard that we don’t have time to wipe our noses.
So, so, the poor man said: there is no money, we’ll live like this.
Such a face that it’s asking for a slap in the face.
Such miracles that it makes your hair stand on end.
Such hay that I could eat it myself, but I need money.
Such a threshold that I could barely drag my legs.
There's a dinner where there are a dozen fools.
It's nice there where we do not exist.
The thread stared, and the needle pulled along with it.
If the wolf dragged him, they dragged the wolf too.
I don't understand your hint.
The body is cramped, but the soul is spacious.
I’ll deliver the body, but I can’t vouch for the soul.
The calves wander into the net.
Now we don’t have it ourselves, but if we eat it, we’ll give it to you too.
Patience is a plant that does not grow in every garden.
Patience and work all peretrut.
The father-in-law loves honor, the son-in-law loves to take, and the brother-in-law squints his eyes.
Quiet, but dashing, loud, and easy-going.
The sea is quiet while you stand on the shore.
The quieter you go, the further you'll get.
Quiet dust, not your bastards.
It's my fault that I got caught.
It's not a bad thing that the tail is short.
You're not drunk yet if you have a hat on your head.
The goods were rotten and the merchant was blind.
If you fall in love with the product, your mind will open.
Then dance when they play.
Pound water in a mortar.
Only angels from heaven do not ask for bread.
All I can do is go out of the gate and into the water.
Just let the bubbles go up.
The only thing in the bottom of the barrel is that the mice have spoiled it.
It’s hard for those who remember evil.
Tony, who cares, and we are on the sand.
Subtle, but loud, thick, but empty.
He is a fool who says wrong.
He is a fool who is not happy with the pie.
The same bear, but with different fur.
He is the master who can do everything alone.
The one who makes me happy is my matchmaker.
He is not rich who has many chambers. And he is not wretched whom God loves.
He is not dashing who is quiet when drunk.
Whoa, he’s not going, no luck.
He hasn't eaten for three days and is picking his teeth.
Forgive me three times, and the fourth time I'm sick.
You touch the shit and it stinks.
Labor feeds a person, but laziness spoils him.
A coward is afraid of his own tail.
Tryn tried in holy Rus', and you did try.
The goat shakes his beard, he’s used to it from a young age.
Tight nuts for Tereshka.
Here, too, the saint’s patience will run out.
You are a thief, and I am knotty.
You are along him, and he is across him.
You live on the corner, and I live on the edge.
He started a lawsuit - he became as goalless as a falcon.
It’s hard for a head without shoulders, it’s hard for a body without a head.
It’s hard for the hammer, it’s hard for the anvil.
Pull the veins while you're alive!
The women and the crafty ones are ready for tears.
God has a lot of everything.
God has a lot of money.
God has many days.
God has a lot of mercy.
With God it doesn’t last long, but with us it doesn’t take long.
God has many sticks.
God has only one truth.
God has much joy.
God has a lot of intelligence.
Every Ermishka has his own affairs.
Every buffoon has his own horn.
Every Filatka has his own tricks.
Fools and lovers have the same thoughts.
Egorka always has excuses.
Evil Natalya's people are all crooks.
He who has bile in his mouth, everything is bitter.
He who has many reasons lies a lot.
Anyone who has lost a pig will be squealing in his ears.
Whoever has itching, scratch it!
Self-interest always has a selfless face.
The crooked one has one eye, but sees further than us.
Don't expect a tail on a short dog.
My uncle was in a hurry, and he died.
I have clean bread, sour kvass, a sharp knife, cut it smooth, eat it sweet.
Our Grishka does not burp.
Our Pelageya has new ideas all the time.
Our hawk moths have many holidays.
There is always a round dance at our gates.
There is nothing in his house to hang himself or kill himself with.
The undead do not have their own appearance, they walk around in disguises.
Unrighteous judges have many plans.
The guy has a guess, the girl has a sense.
A bad husband's wife is always a fool.
The right one's ears are laughing, but the guilty one's tongue is sad.
The drunkard has golden hands, but a filthy snout.
You won't find any endings from the holy fathers.
Too many cooks spoil the broth.
Among hundreds of crazy people you will also find smart ones.
Fear has big eyes.
The well-fed one has a party on his mind, and the hungry one has lunch on his mind.
That little dove has big teeth.
Pleasure has a sting in its tail.
Bread is not without crumbs.
Patience lives on desire.
The poor one is not a guest.
A bargain is a bargain.
I’ll hang myself on a bitter aspen tree, at the very top.
The daredevil doesn't think for long.
The burry man managed to grunt.
Sidney managed to fall off the stove.
Well done with a letter.
For forty years now there has been no truth.
You will recognize Kuzka’s mother, what she wears.
I recognized the crow when it flew into my mouth.
We’ll leave with the whole yard, in chorus, and we’ll prop up the house with a stake.
Pointer Erem, point out the houses!
Rolled Sivka steep hills.
If you shorten it, you can’t turn it back.
The mind is the king in the head.
A mind without a mind is a disaster.
The mind loves space.
Know how to sin, know how to repent.
Know how to make mistakes, know how to get better.
Know how to joke, know how to stop.
If you knew how to give birth to a child, you also know how to teach it.
Know how to make a mistake, know how to get better.
If you knew how to dissolve, you also know how to knead.
He's dead and lying there, but there's no one to push.
Dying today is scary, but someday it will be nothing.
I can, but I don’t dare.
You're okay with dying, but this is bread.
If you go smart, say one word, if you go stupid, say three words, and follow him yourself.
You would be a smart person, if only you weren't a fool.
Smart does not go uphill, the smart mountain will bypass.
A smart person will not judge, and a stupid person will not judge.
The smart priest baptized you, but didn’t drown you in vain.
A smart comrade is half the road.
Your uncle gave birth to you, looking at himself.
It won't be born, but pasha.
The mouth of the baby is true.
You give in a span, but pull a fathom.
The morning is wiser than the evening - the husband's wife is more distant.
Learning is light and ignorance is darkness.
Study and work will grind everything down.
Teach a wife without children, and children without people.
Learn good things, and bad things will come on their own.
To teach fools is not to spare your fists.
Teach the one who listens, to beat, who cries, to ask, who gives.
February is rich in snow, April - in water.
Fedot doesn’t drink, and Nefed doesn’t spill.
Fedot, but not that one.
Fedul deceived everyone, and Fetis hung on a branch.
Fedka is as bitter as a radish.
They gave Fedyushka money, but he also asks for altyn.
Filat and porridge are happy.
Foka is like Jacob's magpie - he said one thing about everyone.
Thomas feasts, and his godfather grieves.
Foma is crying, and his wife is jumping.
Fortune is great, but intelligence is not enough.
Praise the day before sunset.
Praise life at death, and day in the evening.
Praise the rye in the stack and the master in the coffin.
Praise the dream when it comes true!
The tit boasted to light the sea.
Boast, but don’t choke.
I grabbed my hat and my head was gone.
Grab it in your pocket, and there’s a hole in your fistful.
Bread is the head of everything.
Bread and water are peasant food.
Bread puts you on your feet, but wine brings you down.
Bread on the table, so is the table, and a throne, but not a piece of bread, so is the table.
He doesn’t eat bread, doesn’t take wine into his mouth, but is always full and drunk.
There was no bread - there were no friends.
I would drink milk, but the snout would be short.
Don’t feed him bread, just don’t drive him out of the oven.
There is bread and salt, but not about your honor.
Drunk and not sick: he'll sleep it off.
Go to a tavern, drink wine, beat the poor, and you will become a bishop.
A titmouse went to set the sea on fire: it didn’t set the sea on fire, but it created a lot of glory.
I walk as a slave and sit as a mistress.
The master is the master.
The owner is smart, and the guest notices.
A single man grumbles - he gets married, a married man grumbles - he repents, an old man grumbles - he is going to die.
He was a good man, but he didn’t live long after his death.
A good wife, but envious.
Good porridge, yes small cup.
The chicken is good with its feathers, but the meat is even better.
It's a good bowl, but it leaks a little.
It's a good fairy tale, but the last one.
The good is gone - the bad remains, the bad is gone - what remains?
Good by little.
A good start is half the battle.
A good thief has everything in time.
The mansions are good, but there is no defense.
A good lock is a reliable friend.
A good staff is better than a bad traveling companion.
You fly well, but will you land somewhere?
He drinks well and remembers well.
He laughs best who laughs last.
It is good for him to do good who remembers.
It’s good for those who don’t want to plow to jump.
Wanting will find a reason.
If you want, eat, and if you don’t want, eat as you wish.
Call it a pot, just don’t put it in the oven.
Even though there is not a penny of money, the gait is good.
Although not suddenly, I will be a friend.
Although the horse is hunchbacked, he is not the gelding’s brother.
Even though he's a bastard, he's a husband.
No matter how small the light, you can still see the smoke.
Even though your purse is empty, your soul is pure.
At least for an hour, but jump.
Even naked, but with a broadsword.
At least spit in his eyes: everything is God’s dew to him.
Although he is not rich, he is glad to have guests.
At least not in the same row, but in the same herd.
Even if you don't like it, laugh.
Although it is awkward, it is painfully pitiful.
Although there is no profit, fame is good.
Even if you’re late, you can’t keep up with people.
At least sing songs, at least howl like a wolf.
At least sing, at least cry, at least swim, at least jump.
At least crack a tit, and not be a crane.
Even though it's a sheep's coat, it's a human soul.
Although I am a brother, I’m just not happy about him.
Although not fishy, but tasty.
The crest is stupider than a crow, and more cunning than the devil.
I want to eat the pie, but I don’t want to go underground.
If you want to eat rolls, don’t sit on the stove.
If you want to eat mushroom pie, keep your mouth shut.
If you want to get married, pray three times.
If you want to live, be able to spin.
If I want, I can do half of it.
Keep yourself from troubles while they are gone.
Horseradish radish is not sweeter.
Christopher drags around the courtyard.
Matvey is bad when he doesn’t know how to treat his guests.
A bad husband goes to his grave, but a good wife goes to her yards.
A bad husband will die, a good wife will go around the world.
A bad lunch when there is no bread.
Hood pie, but I ate it.
Poor offspring in a leap year.
Худ Роман, когда пуст карман.
Худ талан, коли пуст карман.
Худ торжок, да не пуст горшок.
Худа в карты играть, а козырей не знать.
Худа весть - нечего есть.
Худа та мышь, которая одну лазейку знает.
Худая грамота только душе пагуба.
Худая жена и хорошего мужа портит.
Худая слава пройдет - никто замуж не возьмет.
Худая снасть и отдохнуть не даст.
Худая стоянка лучше доброго похода.
Худая трава из поля вон.
Худая честь, коли нечего есть.
Худо без того, когда в доме нет ничего.
Худо лето, когда солнца нету.
Худо ль, не худо ль, добро ли, не добро ли - охота бывает сильнее неволи.
Худо мужу тому, у которого жена больная в дому.
Худо нажитое впрок нейдет.
Худо овцам, где волк воевода.
Худо сено - половина травы.
Царев гнев - посол смерти.
Царевы слуги не жалеют ноги.
Царские глаза далеко видят.
Царь и народ - все в землю пойдет.
Цвет - пчелкам, а мед - женкам.
Цвет в поле - человек в воле.
Цветет старость сединою.
Цветное платье - на плечи, а добрая мысль - к сердцу.
Цела ли голова, а шапку Бог даст.
Целил, да не попал, лишь заряд потерял.
Целовал ворон курку до последнего перышка.
Целу домой воротиться, так в дороге не дремать.
Цельба голодному - хлеб с водою.
Целы ль сани, а лошади пропали.
Целых два чина: дурак да дурачина.
Цена зайцу - две деньги, а бежать - сто рублев.
Церковь не в бревнах, а в ребрах.
Цыганский дом: три кола да посередке головня.
Цыгану без обману дня не прожить.
Do not count your chickens before they are hatched.
Чай пить - не дрова рубить.
Чан мяса, да вкусу нет.
Час в добре пробудешь - все горе забудешь.
Час побережешься - век проживешь.
Час терпеть, а век жить.
Часом с квасом, а порой и с водой.
Часто за шапку берется - не скоро уйдет.
Чего в детстве просим, то под старость бросим.
What you can't see with your eyes, you will pay extra with money.
Чего девушка не знает, то ее и красит.
Чего душа желала, то Бог и дал.
Чего не воротить, про то лучше забыть.
Чего не знаю, по тому и не скучаю.
Чего немножко, того не мечи в окошко.
Чего нет, того и хочется.
Чего сам не любишь, того и другому не желай.
Чего хвалить не умеешь, того и не хули!
Whose shore is the fish.
Чей ни будь бык, а теленок наш.
Человек не без квартирки, а мертвый не без могилки.
Человек по сердцу - половина венца.
Человек хлебом живет, а не промыслом.
Человек я маленький, шкурка на мне тоненькая.
Than are rich, that and are glad.
Чем больше город, тем больше тараканов.
Whatever the child would entertain, if only he would not cry.
Чем возить, так лучше погонять.
Чем кто соблазнился, тем и других соблазняет.
Чем не молодец, коли нос с огурец.
Чем плутать, так лучше воротиться.
Чем ругаться, лучше собраться да подраться.
Чем с плачем жить, так лучше с песнями умереть.
Чем тут церковь виновата, коли поп дурак?
What the hell is not joking when God is sleeping!
Чем черт не шутит: из дубинки выпалит.
Через старых и молодым житья нет.
You can’t wash off a black male.
Черт полена не мягче.
Честь да место, а за пивом пошлем.
Honor of honor and a word believes.
Four floors, and the sides are scored.
Что больше натягивать, то скорее лопнет.
What they throw up is picked up.
Что будет спине, то и хребту.
Что будет, то и будет.
Что было долбить, то само провалилось.
Что было, видели деды, что будет, увидят внуки.
Что было, то видели, что будет, увидим.
Что было, то прошло и быльем поросло.
Что было, то сплыло.
Что в девках ни было, да теперь замужем.
What's in the forehead, what's on the forehead.
Что в людях ведется, то и нас не минется.
Что в рот, то спасибо.
Что город, то норов, что деревня, то обычай.
Что есть - вместе, а чего нет - пополам.
Что за шум, а драки нет?
Что знает кум, знает и кумова жена, а по ней и вся деревня.
Что и честь, коли нечего есть?
Что испекли, то и съедим, а завтра поглядим.
Что кому до нас, коли праздничек у нас?
Что кому за дело до чужого тела?
Что кому за дело, что девка с парнем сидела?
Что мать в голову вобьет, того и отец не выбьет.
Что мне до чужих? Да пропадай хоть и свои!
Что мне тесть, коли нечего есть.
Что нальешь, то и выпьешь.
Что нам хлеб - были бы пироги.
Что написано пером, то не вырубишь топором.
Что народ увидит, то и Бог услышит.
Что не годится, то и худо.
What’s not nice, I’m in the censer.
Что не родится, то и не умирает.
What goes around, comes around.
Что привез, то продал, что продал, то пропил.
Что припасешь, то и на стол понесешь.
Что припасла душа, то и на тот свет понесла.
Что скажешь? - А что спросишь.
Что старина, то диво.
Что тому Богу молиться, который не милует!
Whosoever hurts, that's what he says.
Что у старухи за деньги! Все копеечки.
What fell, it's gone.
Что урвал, то и твое.
Чтоб тебя свело да скорчило, повело да покоробило!
Чудеса в решете: дыр много, а вылезть негде.
Smells a cat whose meat is eaten.
Someone else's soul is darkness.
Чужая сторона и без ветра сушит и без зимы знобит.
You will not be alien rich.
Чужой дурак - веселье, а свой - бесчестье.
Чужому товару цены не уставишь.
Чужую беду руками разведу, а к своей и ума не приложу.
Чужую бороду драть - своей не жалеть.
Чужую кровлю кроешь, а своя каплет.
Чужую курочку щипли, а свою за крылышко держи.
Чужую рожь веять - глаза порошить.
Чулан - второй дом.
Чулки новы, пятки голы.
Чур одному - не давать никому.
Чуть жив, чуть жив, а все не помер.
Чучело только видом пугает.
Чье бы поле ни было, да телята наши.
Чье кушаю, того и слушаю.
Чье правое дело, тот говори смело.
Чьи грехи закрыты, а наши все наружу.
Whose cow would mumble, but yours would be silent.
Чья возьмет, та и домой пойдет.
Чья воля, того и ответ.
Чья душа в грехе, та и в ответе.
Чья земля, того и хлеб.
Чья крепость старее, та и правее.
Чья сила, того и нива.
Чья сторона сильнее та и правее.
Шалишь, кума! Не с той ноги плясать пошла!
Шалишь, Наташа, ножку наколешь.
Шапка в рубль, а щи без круп.
Шапочка в две денежки - и та набекрень.
Шапочное знакомство не пойдет в потомство.
Шасть на божью часть.
Шатает ветер горою.
Шатающейся корове где сена клок, а где и вилы в бок.
Шаханья много, да мат один.
Шахнул ему с поля долой.
Шахнуть да махнуть - ан и вся игра.
Шашки в кузов.
Швец Данило что ни шьет, все гнило.
Шей да пори - не будет глухой поры.
Шей, вдова, широки рукава: было бы, во что класть небылые слова.
Шейка - копейка, алтын - голова, сто рублей - борода.
Шел бы в пир, да не рад мир.
Шел бы наперед, да никто не берет.
Шел бы черт на свадьбу, да боится попа.
Шелег в мошну, а алтын из мошны.
Шелк не рвется, булат не гнется, а красное золото не ржавеет.
Шелков веник - бумажное тело.
Шелудивая овца все стадо портит.
Шельма на шельме едет, шельмой и погоняет.
Шельму бей, да не убей.
Шептал ему под нос, да не возьмет в разум.
Шептал тайно - хлопотать явно.
Шерсть в войлоке хоть козловая - спи на нем на здоровье.
Шерсть стриги, а шкуры не дери.
Шиворот навыворот, вон на тараты.
Awl in the bag does not hide.
Шило не мыло, колотка не терка, подметки не грибы, вар не пиво.
Шилом моря не нагреешь.
Шипит под нос, что блинный подмаз.
Шире, грязь, - навоз едет.
Широк зипун на Фомке - не будет в том помхи.
Широка борода клином, а зовут его Климом.
Широка дорожка Ерошке.
Широки рукава: знать с Трубецкова двора.
Шить да пошить, да нашивки нашить.
Шиш, ворона: пора на гнездо.
Шиш, муха: не разбереди уха.
Шла кума пеша, куму легче.
Штаны сняли турецкие, а батоги кладут русские.
Шуба елова, да к сердцу здорова.
Шуба овечья, а душа человечья.
Шубка надета, а шкурка пришита, не переменишь.
Шубу бей - будет теплей.
Шубу носить не для красоты, а для теплоты.
Шумит дубравушка к погодушке.
Шумом праву не быть.
Шурин по зяте не наследник.
Шути, да оглядывайся.
Шутил Купряшка, да попал в тюряшку.
Шутил Мартын, да спрятался под тын.
Шутил, да вышутил.
Шутить над другим - любить шутку и над собой.
Шутка в добро не ведет.
Шутка не погудка.
Шутки в сторону - дело то бай!
Шутки шути - а людьми не мути.
Шутку любишь над Фомой, так люби и над собой.
Шутку сшутить - людей насмешить.
Шутник - покойник: пошутил, да и умер.
Шуток не шутит, а дела не делает.
Шуту в дружбе не верят.
Шутя, мед пьют, а и в правду кандалы трут.
Шьет, а нити наружу выходят.
Щеголь - хвост веретеном.
Щеголь собака: что ни год, то рубаха, а портам и смены нет.
Щеголь ходит, живот поджав.
Щеголял смолоду, а под старость умирает с голоду.
Щей горшок да сам большой.
Щеки берендеевы.
Щеня лает, у старых псов слыша.
Щербата денежка, да гладок калач.
Щербина на ноже, щетина на еже.
Щи - хоть портянки полощи.
Soup and porridge - our food.
Щи хоть кнутом хлещи: пузыри не вскочат, брюха не обкормят.
Щипал Фрол горох да заболел поперек.
Щипать соловью калину, пропустя малину.
Щиплет сокол галку - поглядывает на палку.
Щиплет Федосья чужие колосья, а прибыли нет.
Щипнул Фома рыбки, а сам скочил на дыбки.
Щука востра - взяла ерша с хвоста.
Щука с огурцами - кушать с молодцами.
Щука умерла, а зубы остались.
Щука умирает, а зубы оголяет.
Щупают татя в три перемены.
Эта ворона нам не оборона.
Эта капель не на нашу плешь.
Эта Хавронья сбила с подворья.
Это все ничего, а вот поглядим, что-то вперед будет.
Это еще бабушка надвое сказала.
It is still written with a pitchfork on water.
Это еще цветочки, а ягодки впереди.
Это нам нипочем: закусывай калачом.
Это слово несется не изнови - исстари.
Этот бы хрен да в постный день - не болтай, лишь помешивай.
Эх, Севастьян, не узнал своих крестьян.
Ювелирские счеты почище аптечных.
Юг веет - старого греет.
Юн - с игрушками да с пирушками, а стар - с подушками.
Юн всяк бывал и в грехах живал.
Юному хвастать, а старому хрястать.
Юность - время золотое: ест, и пьет, и спит в покое.
Юноша молод - не стерпивал голод.
Юноша молод, не терпивал холод.
Юс да ижица - делу конец ближится.
Я бы его в ложке утопил.
Я бывало и того, а жена не того - ну уж и я не тово.
Я говорю про Ивана, а ты про болвана.
Я горло дери, а доход бери.
Я его выручил, а он меня выучил.
Я ему про Фому, а он мне про Ерему.
Я ж именинник, да мне ж и пирога нет.
Я за кусок, а ты за носок.
Я за порог, а жена поперек.
Я и так, я и этак, а он ни так, ни сяк.
Я к тебе голублюсь, а ты от меня тетеришься.
Я не о том пел, а ты не о том слушал.
Я не отпел, а ты и шапку надел.
Я не я, и лошадь не моя, и я не извозчик.
Я рад гостям за чужим столом.
Я тебе рад, да боюсь, что ты вороват.
Я тебе язык ниже пяток пришью.
The apple never falls far from the tree.
Яблонный куст не живет пуст.
Яблочное семя знает свое время.
Явен грех малу вину творит.
Ягода винная - еда дивная.
Ядь гортани сладкая, речь сердцу гладкая.
Ядь добра и редька, коли не случилось рыбки.
Язва от стрел глубока, а от меча широка.
Язык без костей: мелет, а куда хочешь, туда и воротишь, что хочет, то и лопочет.
Язык болтает, а голова не знает.
Язык говорит, а голова не ведает.
Язык голову кормит, он же и спину портит, и до смерти доводит, и до беды доводит.
Language will take you to Kyiv.
Язык мал: великим человеком шатает.
Язык мой - враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет.
Язык мой, а речи не свои говорю.
Язык наш - враг наш.
Язык не лопатка: знает, что горько, что сладко.
Языком болтай, а руками воли не давай.
Языком масла не собьешь.
Языком не расскажешь, так и пальцами не растычешь.
Языком не спеши, а делом не ленись.
Языку каши дай.
Teach your grandmother to suck eggs.
Яким - простота: две рукавицы за поясом, а третьей ищет.
Яков, Яков! Не все бы ты якал.
Якорь телу - язык.
Ямщик в дороге пайщик.
Яр муж не благообразен.
Ярая пшеница бела в пирогах.
Ярко лучина горела, да где она?
Ярополь со льном, а мы с полотном.
Ярославль-городок - Москвы уголок.
Яства много, коли брюха не жаль, да брюха не жаль.
Ястреб ловит, что хочет, а богат купит, что может.
Ястреб ловит, что хочет, а ратай, что может.
Ястреба бабят - не по голове гладят.
Ящерка маленька, да зубы остры.
Ящерка юлит - никому пакости не творит.

We recommend interesting articles Section Proverbs and sayings of the peoples of the world:

▪ Armenian proverbs and sayings

▪ Kazakh proverbs and sayings

▪ Croatian proverbs and sayings

▪ Random five proverbs

See other articles Section Proverbs and sayings of the peoples of the world.

See also Sections Aphorisms of famous people и Winged words, phraseological units.

Read and write useful comments on this article.

<< Back

Latest news of science and technology, new electronics:

The existence of an entropy rule for quantum entanglement has been proven 09.05.2024

Quantum mechanics continues to amaze us with its mysterious phenomena and unexpected discoveries. Recently, Bartosz Regula from the RIKEN Center for Quantum Computing and Ludovico Lamy from the University of Amsterdam presented a new discovery that concerns quantum entanglement and its relation to entropy. Quantum entanglement plays an important role in modern quantum information science and technology. However, the complexity of its structure makes understanding and managing it challenging. Regulus and Lamy's discovery shows that quantum entanglement follows an entropy rule similar to that for classical systems. This discovery opens new perspectives in the field of quantum information science and technology, deepening our understanding of quantum entanglement and its connection to thermodynamics. The results of the study indicate the possibility of reversibility of entanglement transformations, which could greatly simplify their use in various quantum technologies. Opening a new rule ... >>

Mini air conditioner Sony Reon Pocket 5 09.05.2024

Summer is a time for relaxation and travel, but often the heat can turn this time into an unbearable torment. Meet a new product from Sony - the Reon Pocket 5 mini-air conditioner, which promises to make summer more comfortable for its users. Sony has introduced a unique device - the Reon Pocket 5 mini-conditioner, which provides body cooling on hot days. With it, users can enjoy coolness anytime, anywhere by simply wearing it around their neck. This mini air conditioner is equipped with automatic adjustment of operating modes, as well as temperature and humidity sensors. Thanks to innovative technologies, Reon Pocket 5 adjusts its operation depending on the user's activity and environmental conditions. Users can easily adjust the temperature using a dedicated mobile app connected via Bluetooth. Additionally, specially designed T-shirts and shorts are available for convenience, to which a mini air conditioner can be attached. The device can oh ... >>

Energy from space for Starship 08.05.2024

Producing solar energy in space is becoming more feasible with the advent of new technologies and the development of space programs. The head of the startup Virtus Solis shared his vision of using SpaceX's Starship to create orbital power plants capable of powering the Earth. Startup Virtus Solis has unveiled an ambitious project to create orbital power plants using SpaceX's Starship. This idea could significantly change the field of solar energy production, making it more accessible and cheaper. The core of the startup's plan is to reduce the cost of launching satellites into space using Starship. This technological breakthrough is expected to make solar energy production in space more competitive with traditional energy sources. Virtual Solis plans to build large photovoltaic panels in orbit, using Starship to deliver the necessary equipment. However, one of the key challenges ... >>

Random news from the Archive

Hydrogen moped 14.11.2001

The Italian bicycle company Aprilia, in collaboration with the German company Novars and American scientists, has developed a hydrogen-powered moped.

Gas from a two-liter cylinder enters the fuel cell, mounted under the steering wheel, where it is oxidized on the catalyst with atmospheric oxygen and produces electricity that rotates the electric motor. On a supply of hydrogen, you can drive 100 kilometers at a speed of 30 kilometers per hour. The fuel cell weighs 780 grams and produces 670 watts of power - about a horsepower.

The hydrogen moped is silent and does not poison the air: its exhaust gases consist of water vapor.

Other interesting news:

▪ Windmills of the XNUMXst century

▪ AI for fast drug discovery

▪ Surgeon's black box

▪ Smartphones Poco X5 Pro

▪ Stable miniature 3D airgel objects

News feed of science and technology, new electronics

Interesting materials of the Free Technical Library:

▪ section of the site Radio - for beginners. Article selection

▪ article Commercial activity. Crib

▪ How was time determined in the ancient world? Detailed answer

▪ article Peristoschetinnik purple. Legends, cultivation, methods of application

▪ article Prefix to the oscilloscope. Encyclopedia of radio electronics and electrical engineering

▪ article Bashkir proverbs and sayings. Large selection

Leave your comment on this article:

All languages of this page

Home page | Library | Articles | Website map | Site Reviews